一意孤行

He was morally convinced that Aileen should not have her way.

他在道义上认为，不能让爱玲一意孤行。

I didn't try to anneal the tubes as they bent just fine with no splitting at all.

我没有尝试退火管，因为他们一意孤行，只是罚款，没有分裂，在所有。

Defying warnings from its Western allies that it would inflame an emotional row on whaling, Japan on Sunday sent its fleet to the Antarctic Ocean.

此前，日本的西方盟友向其发出警告，称其此次捕鲸行动将会引起国际社会的公愤。但日本一意孤行，已于上周日派捕鲸船队前往南极海。

If you insist, I will call the police to arrest you!

如果你再一意孤行，我会叫警察来逮捕你！

If you are bent on your own way, I'll quit.

如果你一意孤行的话，我就退出。

When Mary wanted something, she was likely to take the bit between her teeth and her parents could do nothing with her.

当玛丽想做一桩什么事的时候，她多半是一意孤行，她的父母对她毫无办法。

Its determination now to carry on launching regardless has led to speculation in some quarters that the missile, assuming it launches successfully, could even be shot down by the new ballistic-missile defences that Japan and America have been frantically cobbling together to protect Japan from North Korea's missile threats.

目前，朝鲜一意孤行继续发射火箭的决心已经引起了部分人士的猜测：如果火箭成功发射，那么它甚至有可能被近年来日美两国狂热拼凑出的、旨在保护日本免受朝鲜导弹威胁的新型弹道导弹防御系统击落。

Frothy saliva produced especially AS a result of physical exertion or a pathological condition.

就是国家的利益和人民的利益受到严重的损害，而这种损害，是在屡戒不听一意孤行的情况下引起的。

The Orante indicates the postures favoured by the early Christians, standing with hands extended, as Christ on the Cross, according to Tertullian; or with hands raised towards heaven, with bowed heads, or, for the faithful, with eyes raised toward heaven, and, for the catechumens, with eyes bent on the earth; prostration, kneeling, genuflection, and such gestures as striking the breast are all outward signs of the reverence proper for prayer, whether in public or private.

该orante表明姿态，赞成由早期的基督徒，常委，双手延长，正如基督在十字架上，根据良；或与举手向天，与鞠躬元首，或者是为忠诚，与对眼睛所提出的天堂，为慕道者，与眼睛一意孤行，对地球；虚脱，跪在地上， genuflection ，这种姿态令人惊奇的乳房都是向外的迹象，该崇敬适当的祈祷，无论是在公共或私人。

A man who hath studied the world knows when to time, and where to place them; he hath analyzed the characters he applies to, and adapted his address and his arguments to them; but a man of what is called plain good sense, who hath only reasoned by himself, and not acted with mankind, mistimes, misplaces,runs precipitateIy and bluntly at the mark; and falls upon his nose in the way.

一意孤行。熟谙世事的人知道选择适当的时间和适当的地点，他会分析他诉求的人的性格，调整自己的举止谈吐以便适应对方。但是。那些所谓只有普通常识的人，做事情往往一厢情愿，一意孤行，不考虑别人的想法，往往找错时间、找错地点，莽莽撞撞，不看路标，结果摔倒在地，满嘴啃泥。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。