一堆堆的

If, after an earthquake that devastated rich and poor neighborhoods alike, Haiti's political and business élites resurrect the old way of fratricidal self-seeking, they will find nothing but debris for spoils.

如果地震在彻底摧毁了海地的穷人和富人之后，其政治和经济精英仍然是继续以前的自相残杀，谋取私利，那他们眼中所发现只是一堆堆的瓦砾而已。

He waved Simon permission to find a cage for the young birds, then went back to his hunt, toppling piles of manuscripts and folios like a blind giant in a city of fragile towers.

他冲Simon挥挥手，示意他可以自己给小鸟找个笼子，又开始了自己的寻找，颠来倒去地翻着一堆堆手稿和折页，象一个困在摇摇欲坠的城堡里的瞎眼巨人。

AII you can see in Jackson Square is abunch of decapitated bodies,.

在杰克逊广场上所见的是一堆堆的无头尸。

Hot cider, cinnamon-spiked, warmed my throat as I gazed at neatly mounded piles of leaves - the finale of a job well done.

当我盯着整齐垛好的一堆堆叶子时，加了桂皮香酒的热苹果汁似乎温暖着我的喉咙。

Who was shovelling up the piles of dirt and grit left in the melted snow by the side of the road?

是女性。又是谁把融化了的雪里的一堆堆烂泥和沙砾铲到路边？

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

A heap of mud and stone, if you will, but, above all, a moral being.

一堆堆的烂泥和乱石，如果人们要那样说也未尝不可，然而最主要的是它有思想。

Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.

周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。

Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.

例句1。周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。

She has a little dog, and soon you notice that there is some "strange thing" near your door.

但你却开始注意到你的门前附近开始有一堆堆奇怪的东西。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎