一口咬定

He alleges that he was not with you at the time the accident occurred. What do you say to that?

他一口咬定事故发生的时候，他没有和你在一起，对此，你有什么可说的？

But Lawrence and Sepp were holding the line that it was a one-off payment and not backdated.

但是劳伦斯和布拉特一口咬定这笔奖金的领取方式是一次性支取，并无追溯往年之事。

At present,he contended, there is no really effective cure for AIDS.

目前，」他一口咬定「治疗爱滋病没有真正有效的方法。

IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

AP IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

When our establishment increased and our property grew larger, I could not persuade you to increase the weekly allowance in proportion: in short, you know, that, when our wants were greatest, you required me to supply everything with seven florins a week.

我丝毫不曾浪费，就算不向你承认这些，也尽可以心安理得的闭上眼睛；可是在我之后来管这份家的那个女人，她却没办法对付呵。而你却会一口咬定，你的前妻都是这么撑过来的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。