一前一后地

Returning home from a day's work, I sat before the computer with a befuddled mind.

上了一天班回家后，我头昏脑胀地坐在电脑前。

Just forward of the mainmast I stopped, drew a pistol from my pocket, took a cool aim, though he had already turned and was once more coming directly after me, and drew the trigger.

我在主桅前站住，从口袋里取出一支****。尽管他已经转过身来，再次向我直扑过来。我还是镇定地瞄准后扣动扳机。

Although there are a lot of methods to test otolith function,at present ocular counterrolling is the only relative pure indicator of otolith function.It provide a valid method for predicting SMS susceptibility,it has great application prospect in the research of the SMS mechanism and the readaptability of vestibular function after space flight,it also provides great reference in the clinical diagnosis of vestibular problems.

在耳石功能检测的多种方法中，眼球反转检测是较为单纯反映耳石功能的一项生理指标，它提供了一种可以较为有效地预测空间运动病易感性的手段，且在空间运动病机理研究以及航天飞行后前庭功能的重适应研究上有很好的应用前景，同时对临床上前庭功能障碍的诊断可提供重要参考。

" My college Chinese boyfriend once saw me fill a glass of water to keep on the night stand before going to bed and remorsefully told me,"I'm sorry, it should be my job to take care of these things.

大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，抱歉，这些事情本该由我来做。

My college Chinese boy friend once saw me fill a glass of water to keep on the night stand before going to bed and remorsefully told me,"I'm sorry, it should be my job to take care of these things."

大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，"抱歉，这些事情本该由我来做。"

"My college Chinese boyfriend once saw me fill aglass of water to keep on the night stand before going to bed and remorsefully told me,"I'm sorry,it should be my job to take care of these things.

大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，抱歉，这些事情本该由我来做。

My college Chinese boyfriend once saw me fill a glass of water to keepon the night stand before going to bed and remorsefully told me,"I'msorry, it should be my job to take care of these things."

大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，"抱歉，这些事情本该由我来做。"

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

Mr. Chen Qizong philanthropist told me, funded rehabilitation of the National Palace Museum in the Jianfu Palace, he was surprised to find, Jian-fu court and the lush courtyard of a tree, actually from nearly a hundred years ago destroyed in a fire in the old Tree root on the germination and growth of people.

慈善家陈启宗先生曾告诉我，在出资重修故宫建福宫后，他惊讶地发现，建福宫庭院里最茂盛的一棵大树，竟是从近百年前毁于大火的一棵老树的残根上发芽、生长出来的。

Five years later, genghis khan's dabie-sulu ingot pike towards JinGuo oppressors. A wild ling fox. 8 jin j, genghis khan ambitious team suffered. Gold xuang zong and prince in kaifeng. Have previously immigrated Genghis khan sent in 1216 businessmen to 450 at the western powers thorns modes trade. Thorns will modes in Sudan buccaneering parties in Mongolia is after death. Genghis khan, this year the way he has 60. Once in the world of conquerors modes of thorns, facing the kingdom of Mongol armies in Sudan, frighten panic attacks, and give away the capital, only TianXian LvZhong escape. Although also appeared in Zagreb LanDing prince of national hero, also had inspiring resistance, but not only save the collapse. The queen was captured in the Caspian sea, Sudan a tragic death on the island.

五年后，成吉思汗的苏鲁锭长枪指向了压迫者金国一场野狐岭决战金军主力大败，成吉思汗兵临城下金宣宗与太子相继南迁在开封建都1216年，成吉思汗派450名商人到当时的西方大国花刺子模通商花刺子模边将杀人越货于前，苏丹杀蒙古正使于后成吉思汗愤然西征，这一年他已经年逾花甲了曾经以世界征服者自居的花刺子模国苏丹，面对蒙古大军的进攻，吓得惊慌失措，丢弃首都，放弃天险，只知率众逃跑尽管也出现了札兰丁王子那样的民族英雄，也曾有过可歌可泣的抵抗，却挽救不了王族的覆灭太后被俘了，苏丹在里海的一个海岛上悲惨地死去了！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。