一刀切

Observation plate capital flows, although the mainstream of the current plate net inflow of funds across the board, but a relatively early stage of the various agencies concerned about the strength of the plates have been weakened, no preference.

观察板块资金流向，虽然目前板块的资金净流入的主流一刀切，而是对板块的实力有关各机构的相对早期阶段已经削弱了，没有任何偏好。

Journalist in the interview that, at the moment some areas and streets have been issued a comprehensive ban on raising livestock and poultry notice, that "one size fits all", but in the experts it will not work.

记者在采访中，在一些地区和街道已发表了关于饲养牲畜和家禽的通知指出，&全面禁止一个尺寸的时刻，一刀切&，但专家们也不会起作用。

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

The total turnover of all stock trades last cut across the board, with a total volume of transactions to reduce the minimum rate of the three types of industries are tourism hotels, media, communications and education, reduce the rates were 7.425 percent and 11.628 percent and 11.943 percent; the highest rate of reduction in the total turnover The three types of iron and steel industry, engineering, construction and electricity, the growth rate of 46.522 percent, 45.664 percent and 42.191 percent.

所有股票交易总营业额的一刀切切断与去年的交易总额，以减少工业三类最低工资率是旅游酒店，传媒，通信和教育，减少率分别为7.425和11.628百分之百分之11.943百分之，在总营业额的减少率最高的钢铁工业，工程，建筑和电力，百分之46.522，45.664和百分之42.191的增长速度的3种类型。

In a multi-storey residential market mainstream, the sky-line contours of the Yinchuan City, a 23-storey building Time Kuiran majestic appearance ring, to create celebrities sites.

在多层住宅占据市场主流，天际轮廓线一刀切的银川市，金泰大厦以23层高的岿然雄姿鹤立鸡群，竭力打造名流府邸。

However, compared to the strong single-throw, relatively weak buying quickly digested and brokerage stocks still limit across the board.

然而，相对于强大的单掷，购买相对较弱迅速消化和券商类股仍然限制一刀切。

The Jay Ferguson and 16mm cut "Pictures of You" is really only notable because the emphasis on quirky synthesizers is so different from Ferguson's solo rock hits "Thunder Island" and "Shakedown Cruise."

说：&弗格森和16mm杰伊一刀切&的照片你实在是唯一显着的，因为合成的古怪的重点是如此，从弗格森的摇滚歌手及石矿点击不同

In front of the new situation and task, universities missing to follow the period, can not raise an administrative level and focal goal of ideological and political education definitely. The ideological and political work in universities fails to shake-off the fetters of raising achieve Procrustean uniformity in the long run.

在新的形势和任务面前，高校思想政治工作落后于时代发展，未能明确对大学生的思想政治教育提出分层次和更有针对性的目标，长期处于&一锅煮&和&一刀切&的束缚下。

Zhang also stressed that the government will do this 38 to the nature of disaggregated studies specifically address specific issues, not "broad-brush".

张维同时强调了，政府会对这38宗地的性质做分门别类的研究，具体问题具体处理，不会&一刀切&。

The two cities more than 1300 stocks fell, the top 10 heavyweights across the board to make the green.

这两个城市的1300多股下滑，前10名重量级一刀切，使绿色。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。