一件工作

Let's clear the decks, every one, and get ready to start the next job.

让我们准备好，开始做下一件工作。

In a nutshell, named function expressions are useful for one thing only - descriptive function names in debuggers and profilers .

简而言之，有名函数表达式只对一件工作有用，在调试器和性能测试器中描述函数的名称。

But, the consequence is that sometimes a job is pointless and dilatory.

当然，这也是出于实际情况考虑，不过，这样造成的后果是有时候一件工作无意义的拖沓。

But, the consequence caused is that sometimes a job is pointless and dilatory.

当然，这也是出于实际情况考虑，不过，这样造成的后果是有时候一件工作无意义的拖沓。

They are never content with doing only one thing at a time, and they flit from project to project purposelessly.

他们从来无法从一件工作中得到满足感，只会毫无目的地从一个项目转到另一个项目。

This replica is an incredible piece of work.

复制这是一个不可思议的一件工作。

The goal, as Taylor defined it in his celebrated 1911 treatise, The Principles of Scientific Management, was to identify and adopt, for every job, the "one best method" of work and thereby to effect "the gradual substitution of science for rule of thumb throughout the mechanic arts."

正如泰勒在其1911年那篇广为称道的论文《科学管理之原理》中所指出的那样，这样做的目的是要为每一件工作找出并采用"最好的方法"，从而"以科学来逐渐取代机械行业中的那些基于经验的实用方法"。

By the way, it is okay to make reasonable assumptions as you work on this task.

顺便一提，当你处理这一件工作的时候，作出合理的假设是可以的。

Cyrus Harding had clearly represented their situation, although he spokein the calmest voice, as if it was a question of directing a piece of workand not ordering a battle.

赛勒斯·史密斯已经把他们的情况解释清楚了。他的嗓音很镇定，好象在调度一件工作，而不是指挥一场战斗似的。

I was dressed in a matching pair of jeans and a work shirt, liberated from somebody's laundry line.

我穿著一双相配牛仔裤和一件工作衬衫，从某人解放洗衣店线。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。