一代人

So Jim Binns' generation has a formidable job on its hands. But not, I think, an insuperable one.

因此吉姆·宾斯这一代人肩负着极其艰巨的任务，但我认为这并不是无法完成的任务。

It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail.

这导致先驱者的那一代人开拓西部。

As the boomer generation turns 60, it is time to examine your retirement options.

由于潮这一代人轮流60 ，现在是时候检查你的退休方案。

Being a participant of the TCM industry, we have the responsibility and obligation to increase the research and development of TCM. We need to overcome the insufficiency of TCM with scientific approach, to employ scientific language for TCM terminology, and to use scientific tools for TCM development. We need to improve TCM with the modern manufacture process, planting, marketing, and management, to continue work on the improvement of TCM and to break the bottle neck of progress. Our generation should work hard on TCM development and have the grand vision to push TCM into the international market.

作为产业的从业者，我们有责任和义务加大对中医药的开发和研究，克服中医药自身的一些不足，用科学的方法研究中医药，用科学的语言表达中医药，用科学的手段发展中医药，用现代化的生产、种植、销售、管理来为中医药的不断进步做出自己应有的贡献，打破中医药发展中的一些瓶颈问题，为中医药走出国门，走向世界做出我们这一代人应尽的努力。

The most colossal church of its generation, the was the first to employ flying buttresses as part of its original design, although those earliest examples are not visible in this distant view.

意译：法国哥特式革命。最庞大的教会的一代人，那大教堂的圣母是第一个聘请飞行支墩作为其原有的设计，虽然那些最早的例子是不可见的，在这个遥远的看法。

Photo Gallery: France's Gothic Revolution The most colossal church of its generation, the was the first to employ flying buttresses as part of its original design, although those earliest examples are not visible in this distant view.

意译：法国哥特式革命。最庞大的教会的一代人，那大教堂的圣母是第一个聘请飞行支墩作为其原有的设计，虽然那些最早的例子是不可见的，在这个遥远的看法。

NARAYANA MURTHY, Founder and CEO of Infosys Technology: We were all children of a different generation. We were all me*erized by the chari*a of Nehru.

NARAYANA MURTHY，Infosys Technology公司的创始人和首席执行官：我们都是完全不同与我们的那一代人的孩子。

I walked home with a gold dark boyAnd never a word I'd say,Chimborazo, CotopaxiHad taken my speech away.

国产的正面教育片子通常无趣且虚假，没有人看；而商业电影又浮华谄媚，实属误人泱民，最终造就莫明的一代人。

She was supposed to retire to her chimney corner and make way for the younger generation.

仿佛女人到了那个岁数就只能隐退给更加年轻的一代人让路。

In an interview, Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation.

在一次访问中，力宏也谈到中国的戏曲可以被年轻一代人所接受。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。