一代人

With the number of nonwhite Americans above 100 million for the first time, demographers are identifying an emerging racial generation gap.

随着一系列的nonwhite美国人将超过100万元，为第一次，人口统计学家现正物色一个新兴的种族一代人的差距。

Their novels, is an existent and writing trace could not be obliterated which were leaved by the generation.

他们的小说，是这一代人生活和写作的在时光中留下的不可磨灭痕迹。

For the party to avoid going into oblivion for a generation he's got to go.

党要避免被人遗忘的一代人去他得走了。

We'll start an asylum for old-time people.

我们要给老一代人准备一个避难所。

It's not so smooth jumping from Italian old-world style to U.S. yuppie in a single generation.

仅在一代人的时间里，从旧的意大利生活方式一跃而成为美国的雅皮士不是件容易事。

In fact, the human-rights question best illustrates the extent to which China is a political pariah.

在过去一代人时间内，中国老百姓的生活比过去自由得多。但正如朱熔基最近在

Every generation has the duty to pass down heritage of knowledge from the past.

每一代人都有责任把过去继承的知识传下去。

And to boost consumer confidence, the government needs to provide better medical care, more secure pensions, and higher-quality schools, though many say it could take a generation before the Chinese abandon their penurious ways.

而且为了增强消费者信心，政府需要提供更好的医疗服务、更安全的养老保险体系和更优质的学校，但许多人认为尚需经过一代人的努力中国居民才能摒弃节俭的习惯。

Peregrine in this year's top 10, three in 35 years of age, and in the entire list, the 40-year-old and the following new generation accounted for 26% of Regal.

百富勤在今年的前10名， 3名在35岁以下，并在整个列表中， 40岁及以下新的一代人占26 ％的富豪。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conference s.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。