一串

Oh and if you want to talk statistics the fact that there were 3 English teams in the semis and only one Italian side tells you that 75% of the semi finalists were English. See u in Athens on the 23rd, and remember to bring a box of tissues and a bunch of sour grapes.

哦，如果你想要探讨统计数据的话，在半决赛中有三支英国球队和一支意大利球队的事实告诉你，75%的半决赛参加者是英国人。23日雅典见，别忘了带一盒纸巾和一串酸葡萄。

He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.

他从股票行情自动收录器跳到电话机旁，从办公桌边跳到门口，灵活得像是一个训练有素的小丑正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

Hides a bottle under a cylinder; can't get it to disappear; tries a new wand, sprinkles the dust, dances about; seizes the cylinder, sticks his arm right through, pulls out a string of flags, a bunch of flowers, a live white wriggling rabbit, a pair of knickerbockers, the bottle!

把一个瓶子藏到圆筒下，怎么都不能让瓶子消失；换一根魔杖，洒出一些金粉，围着圆筒跳跳舞；然后抓住圆筒，把他的右手伸进去，拉出一串旗子，一束花，一只活蹦乱跳的兔子，一条灯笼裤，然后是——那个瓶子！

Adopt a to the Yangtze River of Grass for the line, Yan-Yan is to wrap rice dumpling; night, the mother or a stove fire in spring; next morning, a child woke up, filling the entire house with fragrance mirror in front of their own is a tiger - with a large amount of the "King"; in front of the long hanging calamus, wormwood, wrist around a string of five-color line.

采一把芦叶，以长江的江草作线，严严地裹实粽米；深夜了，母亲升一台灶，火融融的；第二天清晨，孩儿醒来，整个屋充盈着芦叶的清香；镜前的自己已是一只虎——额上有一只大"王"；门前挂着长长的菖蒲、艾草，手腕绕一串五色彩线。

" Humble abode " Beijing area is achieved when channel of Beijing movie and TV broadcasts average the freeboard viewing rate of 8%, a paragraph of hero Guo Hai Ping's very classical in drama word:"Open everyday open one's eyes, a string of number skips a brain, the room is borrowed 6000, expenditure of food and clothing 2005, go up gradually nursery school 1005, favor come-and-go 600, traffic is expended 508, property administration fee 304, a stupid person of telephone bill of mobile phone phone, still have terminally water charge of electricity 200, that is to say, from me the first breath of come to begins, I enter Zhang at least everyday 400, this is the cost that I live in this big city."

蜗居》在北京影视频道播出时创下北京地区平均8%的超高收视率，主人公郭海萍在剧中非常经典的一段话："每天一睁开眼，就有一串数字蹦出脑海，房贷六千，吃穿用度二千五，冉冉上幼儿园一千五，人情往来六百，交通费五百八，物业管理费三百四、手机电话费二百五，还有每期水电费二百，也就是说，从我苏醒的第一个呼吸开始，我每天至少进账四百，这就是我生活在这个大城市的成本。"

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips （低垂的天鹅绒帽子和驼毛帽饰）, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

到了洞里，我给他吃了些面包和一串葡萄干，又给了他点水喝。因为我见他跑了半天，已经饥渴不堪了。他吃喝完毕后，我又指了指一个地方，做着手势叫他躺下来睡一觉。那儿铺了一堆干草，上面还有一条毯子，我自己有时也在上面睡觉。于是这个可怜的家伙一倒下去就呼呼睡着了。

Mr. Bernanke and his fellow worriers need to connect the dots.

Bernanke和他的同僚们需要好好串一串各种零散的迹象了。

He kept a cigarette behind his left ear and a ring of keys hooked to his belt. He wore rubber-soled shoes. He wore an old linen cap. His pale brown uniform suggested a workingman, and a workingman he was.

左耳上夹一根烟，腰上的皮带挂着一串钥匙，穿着一双胶鞋，戴一顶老旧的布帽子，还有那身看了就让人联想到工人的灰褐色制服，的确，他就是一个工人。

With the inimitable Chris Paul running the show, New Orleans already elicits plenty of fear around the league; but when you factor in another year of experience for its young roster and the addition of free agent James Posey, the Hornets suddenly seem scarier than a breakfast of week-old gumbo after a night out on Bourbon Street.

偕同独特的CP3运转这一体系，小蜜蜂已经引出了一串恐惧；但是当你将这些年轻球员的另一年的经验以及POSEY的加入这些列为重要因素时，蜜蜂突然看上去比在波本街睡了一宿后喝了一碗一周前做的Gumbo海鲜汤作为早餐的人更胆小。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。