一串

On the iron-grey floodplain were a number of wheat fields as square as chessboards. a string of patterned headcloths bobbed among the row.

铁灰色的河滩上也有些棋盘般方正的绿麦地，一溜蹲成并排的一串花头巾在麦浪上蠕动。

A string of islands; train of mourners; a train of thought .

一串岛屿；一长队哀悼者；一连串的想法。

Nine-dumpling : A tetrapods, namely nine even as a bunch of challenges, big and small.

九子粽：是粽子的一种，即为九只粽连成一串，有大有小，大的在上，小的在下，形状各异，非常好看。

By the end of the decade their practical upshot will, if they continue to hold true, be the power to synthesise a string of DNA the size of a human genome in a day.

到2010年，如果这些图仍然适用，届时的实际结果将是，一串人体基因大小的DNA可以在一天之内被合成。

Then she gave me a one-inch thick bead as a good luck charm.

然后她给了我一串一吋厚的念珠当作一个幸运的护身符。

A ride in an amusement park ,consisting of small cars that move in a rapid,whipping motion along an oval track.

回旋轮在游乐场中乘坐的，一串沿著一椭圆形轨迹运动的快速、突转的小车

A ride in an amusement park, consisting of small cars that move in a rapid, whipping motion along an oval track.

回旋轮在游乐场中乘坐的，一串沿着一椭圆形轨迹运动的快速、突转的小车

But intermingled with that thought there was another--there was the thought of her lovely face, her bewitching manner, her arch smile, her low musical laugh, which was like a peal of silvery bells ringing across a broad expanse of flat pasture, and a rippling river in the misty summer evening.

然而，同这想法搀和在一起的，还有另一种想法——她想到了她美丽可爱的脸，她迷人的风度，她调皮的微笑，她轻轻的音乐般的笑声，那可象一串银铃在辽阔平坦的草原上丁当而过，一道数激河水在夏天黄昏雾霭中潺潺流去。

When the famously foul-mouthed retailer Sir Philip Green unleashed a stream of ****s and ****ings in a press interview he didn't look informal, he just looked crude and stupid.

零售商菲利普·格林爵士满嘴粗话是出了名的，当他在一次接受媒体采访时，讲出一串&他妈的&时，并不是显得不拘礼节，而只是看上去粗鲁、愚蠢。

A waterfront arts complex, almost completed at a cost of $100 million, looks like a clutch of enormous duck eggs.

这座滨河艺术建筑外形像一串巨大的鸭蛋，耗资近一亿美元。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。