一个接一个

The flag is believed to originate from the reign of king Eric of Pomerania due to its inclusion of Pomerania's griffin symbol. For the following five hundred years, the flag was displayed as a war trophy in a Lübeck church until destroyed during a World War II air raid on the city.

旗子上还有波拉美尼亚的狮身鹫面像，可以相信这旗子是波拉美尼亚埃里克王执政时期所制，接下来的500年里，这面旗一直作为战利品展放在吕贝克的一个教堂里，直到二战一次空袭炸毁这座城市，旗子也因此损毁了。

Click on a link in yellow to see explanation in a pop-up window.

一名在黄色点击链接看到一个弹出式窗口解释。

It is also geared towards small portable utility-like programs, where a DLL CRT is undesirable because of the need for a second file and installation program, and where the overhead of a statically linked CRT is much greater than the core program code.

这也是着眼于小型便携式公用事业等项目，其中一个DLL CRT显示器是因为第二次文件和安装程序需要不可取的，那里的开销静态链接CRT显示器比核心程序代码更大。

The four resistors are connected in series, making a chain known as a potential divider, or voltage divider.

四个电阻串联接在一起，形成一个链形的分压电路。

In the Visual C++ compiler/linker, this is done through the #pragma code_seg sentence, let's have a look on an easy example.

在Visual C ++编译器/链接器，这是通过在＃pragma code_seg一句话，让我们对一个简单的例子看看。

This invention discloses a user data process method, which contains 1, judging each data package in IP data steam sent form high layer of empty command protocol stack, if the received IP data package is TCP ACK data package, then executing step 2, if the received data package is not TCP ACK, then executing step 3, 2, making PDCP layer function process to IP data package and ending current process, 3, making flow control to IP data package and then executing 2,, said invention can precedential send TCP ACK data package to opposite part in preserving original TCP/IP and universal mobile telecommunication system data transmission system base, to reduce data package reversion time delay and keep stable data transmission rate.

本发明公开了一种用户面数据处理方法，其主要处理步骤如下：a。对从空口协议栈中高层下发的IP数据流中的每一个数据包进行判断：当前接收到的IP数据包是否为TCP的ACK数据包，对所有是TCP的ACK数据包的IP数据包执行步骤b；对所有不是TCP的ACK数据包的IP数据包执行步骤c；b。对IP数据包进行PDCP层的功能处理，结束当前处理流程；c。对IP数据包进行流控，再转入步骤b。采用本发明方法能够在保持原有TCP/IP和全球移动通信系统数据传输机制的基础上，优先将TCP的ACK数据包发送到对方，从而减少TCP的ACK数据包的回复时延，保证稳定的用户面数据传输速率。

The comprehensive cloth line system also is called structure to turn cloth line system, is a set set to press to connect the cloth line which turns the structure, star type cloth line and has to open characteristic of the way, mold piece system.

综合布线系统也称为结构化布线系统，是一个组台压接方式、模块化结构、星型布线并且具有开放特性的布线系统。

Pressman A: This product has won the successful invention and now on the promotion, then the following step, do you have some idea?

记者甲：那么现在这样的一个产品已经成功发明，现在正在推广了，那么接下来还有一些什么样想法吗？

In China, someone translated as "extensive links", and Google is a web site used to judge the value of the principal means.

国内有人译作"链接广泛度"，是Google用来评判一个网站的价值的主要手段。

DLL to a main EXE document, Operation can be extracted directly from the memory (or may choose to release it onto the hard disk) This document can protect your DLL, or other procedures for the use of third parties to avoid being revised.

DLL到一个主 EXE 文件中，运行时可以直接从内存中提取，这样可以保护您的动态链接库文件，避免被第三方程序使用或被其他人修改。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。