一个又一个的

Allard has surrounded himself with a small posse of loyal colleagues who move with him from project to project.

阿拉德周围有一小群忠实的同事，伴随他完成了一个又一个项目。

Creatively you'll hit on one idea after another, and each will be better than the next.

你将会有一个又一个创造性的好的想法，并且一个比一个好。

Since then I have lived to see state after state extirpate its wolves. I have watched the face of many a newly wolfless mountain, and seen the south-facing slopes wrinkle with a maze of new deer trails. I have seen every edible bush and seedling browsed, first to anaemic desuetude, and then to death. I have seen every edible tree defoliated to the height of a saddlehorn.

从那时起，我看着一个又一个州灭绝了狼，我看着一座又一座山成了新的无狼山，我看着纷乱的鹿蹄印儿给朝阳的山坡新添了片片褶皱，我看着一株株灌木和树苗被啃得枯萎，啃到死去，我看着一棵棵可以吃的树，从地面到马鞍那么高之间的叶子全被吃光。

The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied. Notice how the cold, colourless men

要注意一下那些冷冰冰的、缺乏个性的人，他们是一些既无主意又无热情只求发迹的人，他们是如何在社会上青云直上，摘取一个又一个的李子，吮干果汁，尝尽甘味的。

Because I myself was in the position of a peasant entering the city, it was these phenonmena more than anything else that inspired my creativity. In that period I completed the series "Lido" and "The Myriad Life", revealing the strengths of scenic sculpture. I represented scene after scene in a depictive and descriptive way, each scene reflected the novelty of the restless consumer age and materialistic desires.

由于我对这一切的读解颇具&农民进城式&的好奇，反而激发了我的创作灵感，这一时期我主要作了《丽都》、《人间万象》等系列作品，发挥了场景雕塑的特点，以叙事和讲述的方式表现一个又一个的情节，每一个情节的后面又都影射了消费时代的物欲横流，空前杂乱和浮躁。

University is a long interspersed into one after another began to dream of place.

大学是一个只要踏入就开始点缀一个又一个梦的地方。

Brilliant Beijing have gained one by one especial glories, She just stopped the free dream of night and received the morning dew of dawn again .

灿烂的北京在荣获着一个又一个殊荣，刚褪去对夜的畅想，又迎来黎明的朝露。

The public culture is dominated by one downbeat story after another as members of the educated class explore and enjoy the humiliation of the capitalist vulgarians.

某个地方或许正有一位电视制作人筹划着雇佣吉姆·克莱默主持一个节目，讲述一个又一个毫无悔意的生意成功故事。

And before that, the detectives from of the Scotland Yard could only rush among various murder scenes in vain, certainly, leaving unsolved cases one after another.

而在那之前，苏格兰场的侦探们只能一次又一次的奔波于各个杀人现场，作着徒劳无功的努力，当然也造就了一个又一个无法侦破的大案。

We can learn from our history, it is the foundation for our future and a bright future it will be as we join together in red and black to celebrate another year.

我们可以从历史中学到很多，这是俱乐部的基石，而好的将来，让我们又可以庆祝一个又一个红黑色的岁月。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。