查询词典 zero beating

They may be Cinderella's golden shoes, filled with sparkling crystal ordinary girl become a fairy princess; may be taken to Little Red Riding Hood in the hands of the flowers, Every petal spilled a happy childhood years in girls; may be a girl clothing skirt on the light beating bow, with the pace of growth in dance.

它们也许是灰姑娘的金舞鞋，装满晶莹闪亮的平凡女孩变公主的童话；也许是小红帽手中采来的鲜花，片片花瓣撒落在女孩幸福的童年里；也许是女孩衣裙上轻盈跳动的蝴蝶结，伴随成长的脚步翩翩起舞。

I have told thousands of depressed people, Enough of this breast-beating.

我告诫过千百名沮丧的人们：不要再捶胸顿足了。

Enough of this breast-beating. No matter how bad things are with you, there is someone who is worse off-and you can help him.

生活在继续，而那些不愿同生活一起继续的下去的人，只会被人所唾弃，整日沉迷于痛苦之中。

Leaders outside the corporate world have also been doing an impressive amount of breast-beating. In the last several years, former U.S.

公司外的领导者捶胸顿足的事情(为事物而懊恼的捶胸顿足)也是屡见不鲜的。

Even though she wore an Italian brand, she got none of the hysterical breast-beating about a Frenchwoman betraying her country that one might expect.

尽管她穿的是一个意大利品牌，但这并没有引发人们可能想到的情况：一位法国女士背叛了祖国，从而导致人们歇斯底里地捶胸顿足。

His breast-beating emotionalism won little sympathy.

他表示沉痛的作法未能赢得同情。

However, respected academic Luo Zhewen, chairman of the Chinese Heritage Society, wrote that there was no need for such breast-beating and questioned the artistic merit of the bronze fountainheads – which he described as "taps".

不过，中国文物学会会长、德高望重的学者罗哲文认为这样的爱国行动没有必要，并质疑这些雕像的艺术价值——罗先生认为它们不过是"水龙头"。

At events in Prague on the anniversary of the 1968 Soviet-led invasion, and in Budapest on the anniversary of the crushing of the 1956 uprising, Mr Putin managed that, soothing his hosts while not engaging in what many Russians would see as unseemly breast-beating.

在布拉格举行的1968年苏联为首的入侵纪念日和布达佩斯1956年起义纪念日这些事件中，普金试着安慰东道主，然而却并无如很多俄罗斯人看来可能不合时宜的捶胸顿足。

Breast-beating duly ensued.

好消息此起彼伏。

I ordered a bottle of Budweiser and sat there peacefully with a beating heart.

我点了一瓶百威，平静地坐着，心里确久久不能静下来。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。