查询词典 youthful

When one passed near her, her whole toilette exhaled a youthful and penetrating perfume.

当人们走过她身边，她的全身衣着吐着青春的那种强烈香气。

If we are not killed by youthful stupidity or ill-luck, then it is our fate to live on like the trees; older and older until at last we totter and fall.

如果我们没有在年少的时候因为愚蠢或是坏运气而死去，那么，我们的命运和生活就象那些树，慢慢变老，最后我们会摇晃，然后倒下。

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

In this ancient land of youthful strength.Good mountain, water and place,That radiate tranquillity and happiness.

这是强大的祖国，是我生长的地方；在这片温暖的土地上，到处都有和平的阳光。

True to his word, he returned home to fulfill his youthful promise and gave his Ma a thousand dollars.

年利弗莫尔已经 23 岁了，此时他的资金已经有了 5 万美元。他兑现了以前的承诺，他给了母亲 1000 美元。

Reliable and farsighted management is united with the youthful dynamism and zest for innovation that typify the company.

可靠、富有远见的管理结合朝气蓬勃的活力以及致力于创新的热情正是西门子的典型特点。

Reliable and far-sighted management is united with the youthful dynamism and zest for innovation that typify the company.

他在国际市场上建立了良好信誉，具备了较强的融资能力和偿还能力，已成为具有相当规模的、金融于世业并举的、跨国经营的大型集团公司。

I was surprised, too, at the depth of the feeling of some of the youthful UNRRA workers.

"联总"的一些较年轻的工作人员的愤慨之深，也颇使我惊异。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating,"No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation. They must be more arrogant. A writer must be arrogant." Yet despite his youthful bravado, Han, who has published 14 books and anthologies, generally stays away from sensitive issues such as democracy and human rights. His calculated rebelliousness, says Lydia Liu, a professor of Chinese and Comparative Literature at Columbia University, exemplifies the unspoken compact his generation has forged with the ruling Communist Party: Leave us alone to have fun and we won't challenge your right to run the country.

韩寒，一个高中退学生，借力于他对老一辈作家的讽刺，他曾指出："不管他们写的多么粗俗，多么幼稚，多么烂，中国文坛的未来是属于80后的，他们必须更加清高，一个作家，就必须清高"尽管他年轻高傲，却已经出版了14本书和精选集，这些书一般都远离敏感的问题，比如民主和人权，哥伦比亚大学汉语比较学的教授Lydia Liu评价他这种游刃有余的反叛性，例证了他在共产党的当言则不当隐--给我足够的自由做我喜欢的事情，我则不会对你的政权构成任何的威胁。

Vaunt in their youthful sap, at height decrease

任同一的天把他鼓励和阻挠

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。