查询词典 yamen

To ensure the normal justice operation, the Yamen had to tolerate such illegal behaviors existing for a long time.

此类行为尽管被当时法律表面上所禁止，但为维持司法体制的正常运转，清王朝不得不容忍这种非法行为的长期存在。

Highlights included a grand opening ceremony in Chater Garden on February 21; a Heritage Day at Lung Yeuk Tau, Fanling, at which members of the public were able to enjoy the unique past of a historic rural area through tours of historic villages, a Cantonese opera performance, lion dance and a basin meal on March 9; and four heritage concerts held at the former Kowloon British School, the former Yamen Buildings in the Kowloon Walled City Park and the Tung Chung Fort respectively.

文物年的主要活动包括二月二十一日在遮打花园举行大型开幕典礼、三月九日在粉岭龙跃头举行"文物日"，让市民藉参观古老村落、观赏粤剧及舞狮和品尝盘菜，从而体验昔日别具特色的乡村生活，以及分别在前九龙英童学校、九龙寨城公园内前寨城衙门和东涌炮台举行4个古迹音乐会。

The experiment aimed to study effects of "yamen" point-injection on mouse's learning dysmnesia induced by cerebral ischemia.

研究穴位注射&哑门&穴对小鼠脑缺血所致学习记忆障碍的影响。

Zhu River Delta in East and West together since in Humen, banana door, the door Hongqi, Hengmen, Modaomen, Jiti door, the tiger jumped Yamen eight doors and door into the mouth of the South China Sea Note.

三角洲内诸河自东而西汇集于虎门、蕉门、洪奇门、横门、磨刀门、鸡啼门、虎跳门和崖门八个口门入注南海。

Zhuzhi poems in the Qing Dynasty vividly describe the atmosphere of litigiosity in the folk society,the reason and artifice in the civilian litigation,the phenomenon that yamen runners considered the litigation as the origin of profit,and the harmfulness of the litigation.

清代竹枝词即对民间社会好讼或健讼的风气、乡民争讼的原因和技巧、衙役视诉讼为利薮的现象以及诉讼的危害进行了生动的刻画。

Peking TungWen College was the earliest modern government school in the late Ching period and the origins of the modern advanced education in China. The thesis tires to analyzes the introduction of western educational system in modern times by discussing the training for Chinese modern diplomats and dialyzes the influence of the new educational system on the modernization process of Chinese society under the effect of western powers The Tsungli Yamen and the feudalistic system.

京师同文馆是晚清时期第一所由官方设立的近代新式学堂，是中国近代高等教育的雏形，本文旨在通过以京师同文馆对中国近代新式外交人才培养为中心的讨论，来分析近代西方新式教育体制的引进，在西方列强、总理衙门以及旧的封建体制影响下，对中国社会的近代化进程所产生的影响。

In 1279, the Yuan army led by the Chinese general Zhang Hongfan had crushed the last Song resistance in Battle of Yamen, which marks the end of the Southern Song and the onset of all of China under the Yuan.

在1279年，人民币军队领导的香港中华总章哄帆压过去宋阻力在战斗崖门，这标志着南宋，出现了所有的中国的圆。

Since the beginning of the Han, Three Kingdoms, Jin Dynasties are located in this county, the Sui Dynasty, the county seat moved to Today, from xingping Yangshuo town, County Yamen was built in that ram's horn on the foot of the mountain.

自汉始，三国、两晋都在此设县，隋代，县城由兴坪搬迁至如今的阳朔镇，当时的县衙就建在那羊角山下。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。