查询词典 wrinkle up

Adapt to the inkjet digital business card printing and membership card making machine on paper must also be wrinkle, as far as possible not to deflection, dimensional stability, its surface abradability electrostatical effects shall be controlled in an ideal range in order to guarantee a good business card printing and membership card production performance.

适答喷墨式数字化制卡和会员卡制息机用的纸张也务必尽不不退不起皱、不挠曲、尺寸安不退，其暗地耐磨性及静电效答也均须把持在抱负边界，才能包管很好的制卡和会员卡制息本能机能。

Second, as hypothesized, the exposed mice that received topical application of ellagic acid showed reduced wrinkle formation.

第二，与假定一致，接受照射同时也接受局部鞣花酸治疗的小鼠皱纹形成减少。

Measure your own common wear clothes.Attention: The clothes must be completely placed it in the flatwise without any wrinkle occur, and also don't ever force to pull the clothes!

测量自己觉得最为合体的衣服的各围尺寸（注意：衣服必须置于水平没有皱褶、也不硬拉撑得完全平放的状态）。

Never look for a Gud Face, it'll turn old one day; Never luk for a Gud Skin, it'll wrinkle one day; But luk for a loyal heart, that'll miss u every day.

别去找一张完美的脸，总有一天会变老；也别去找一幅完美的肌肤，终有一天会起皱；找一颗真挚的心吧，它会想你每一天。

Letoff tensility can appropriately larger, that is to say letoff to the volume when a little tight, this avoids ketanine membrane wrinkle and hierarchical avulsing as a result of decreased adhesion fastness.

收卷张力可以适当地大一些，也就是说收卷时应当尽量卷紧一点儿，这样可以避免因复合膜起皱和分层剥离而引起的粘接牢度下降。

You can imagine how handsome he was by glimpsing at his face, even though so much deep wrinkle in his forehead, canthus hangs down as time passed and his white hair seems to be the littery grass blew by wind.

提交的译文是否有助于读者完全理解原文所有信息，译文读者阅读时，能否获得与原文读者相当的阅读轻松性、提示性和愉悦性，这是翻译质量的必要衡量标准。

Besides spherical granules, quadrate granules, annular granules, golfball-like granules, honeycomb-like granules, wrinkle granules, foamy granules, needly granules and fibers are also produced in spray granulation.

除球形颗粒外，还会产生方形、环形、高尔夫球状、蜂窝状、皱纹状、泡沫状、针状、纤维状等颗粒。

Chengdu reshaping improved looks -- Director Hua Yuan hospital Xiao Shuhong to introduce, female after menopause, the most obvious change was on the face the wrinkle increases, the pouch relaxation, the nose palpal gutter changes the depth, the pigment increases, some people also presented the pigment spot.

成都整形美容——中华园医院肖淑鸿主任介绍说，女性到了更年期以后，最明显的改变就是脸上皱纹增多、眼袋松弛、鼻唇沟变深、色素增多，有的人还出现了色素斑。

Year-old time, we sit on the rocking chainr, wears the presbyopic glasses, appreciates for 50 years ago I to give your love letter, we already the fold hand grasped in one, that time I said I loved you, you am looking me affectionately, actually your that already the wrinkle faced one another the face still was that beautiful ......

70岁的时候，我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经褶皱的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，其实你那已经皱纹对垒的脸仍是那么美丽。。。。。。

Rise, resty Muse, my love's sweet face survey, If Time have any wrinkle graven there; If any, be a satire to decay, And make Time's spoils despised every where.

起来，懒诗神，检查我爱的秀容，看时光可曾在那里刻下皱纹；假如有，就要尽量把衰老嘲讽，使时光的剽窃到处遭人齿冷。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。