查询词典 wringing machine

Our son, who's one, has been sick since his sister vanished and now he's in hospital, said Xiang Xiang's father, Li Faming, 35, who sat wringing his hands and smoking in a backstreet cafe.

我一岁的儿子在他姐姐失踪后也生病了，现在还住在医院想想的父亲——35岁的李发明说到。他紧握着他的双手，坐在小巷的餐馆里抽着闷烟。

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

In recent days, as markets have gyrated violently, there has been a plethora of public hand-wringing about the dramas erupting in the eurozone.

近日来，随着市场剧烈波动，人们对欧元区爆发的一幕叫苦不堪。

Simon turned to see that Fengbald had knocked a flagon of wine into the lap of another man, who was drunkenly wringing out his shirt while Elias and Guthwulf and the other nobles jibed and shouted.

Simon转头，看到Fengbald把一杯酒扣到另一个人的腿上，这人醉醺醺地拧着衣服上的酒， Elias、Guthwulf，和别的贵族们又是嘲笑，又是大叫。

I'm mystified by all the hand-wringing about what a terrible time it is to be a new U.S. president.

我被我手里紧握的东西迷惑了，这是一个多么糟糕的时刻来诞生新的美国总统。

I consider wringing his neck but decide this would upset his mom."You'll get better in time," Hiroaki says, as he slurps down his lemon soda.

我有扭他脖子的冲动，但是为了不使得他妈妈心烦，我还是放弃了&你很快就会变强的&， Hir一边吮吸着柠檬苏打水一边说道。

Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.

他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。

Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.

他们天天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。

Nickelback is well ahead of those odds, and it continues to pulverize them with Dark Horse, an 11-track survey of everything the group has done so well to this point -- fist-pumping anthems, grinding rockers, soaring power ballads, grinning sexual innuendo, heart-wringing romanticism, choruses that stick in your ears after the first listen and hooks so big they practically boomerang through the songs.

加拿大著名乐队Nickelback远远超出这些困难，并继续粉碎他们的黑马， 11个跟踪调查，一切都该集团以及这样做的这一点-拳头抽水国歌，研磨摇滚乐队，高耸电力民谣，笑嘻嘻性含沙射影，心绞浪漫主义，该合唱团坚持在你的耳朵后的第一次听取和钩这么大，他们几乎自食其果通过歌曲。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。