查询词典 wretchedly

An appeal was similarly unsuccessful, though the ruling of the First Circuit Court of Appeals acknowledged that " the appellant toiled in a wretchedly hostile environment ..."

复审也落败，虽然"第一巡回上诉法院"的裁决承认上诉人在一个充满敌意的恶劣环境中辛苦工作。

" Mother ," said Shelton, who, confronted by her optimism, had never, since his time of trial began, felt so wretchedly dejected

"妈"，谢尔顿说，面对着他母亲这种乐观心情，他感到一种打考验的时间开始以来，从来不曾有过的心灰意懒。

No longer negative sad, no longer disconsolate, if loses, no longer wretchedly is unable to with stand

不再消极悲伤，不再惆怅若失，不再孤苦不堪。

I'd waved her away and said 'Go and change in the bathroom, then' and she explained that when she was younger… Yes, I should have guessed… It is, after all, a wretchedly common story; she, the young girl – 8 or 10 at the time – and the guy, bigger, stronger.

毕竟，这是很卑劣也很普遍的故事；她-那时是一个8或10岁的小女孩，而那男人很高大强壮。

"Mot her ," said Shelton, who, confronted by her optimism, had never, since his time of trial began, felt so wretchedly dejected

"妈"，谢尔顿说，面对着他母亲这种乐观心情，他感到一种打考验的时间开始以来，从来不曾有过的心灰意懒。

Yet many remain wretchedly poor.

然而大部分维吾尔族人仍然很穷。

The country used to suffer much from epidemic diseases, which ere largely caused by the wretchedly bad water which the natives obtained from stagnant pools and contaminated streams.

这个地方曾经为流行性的疾病所苦，其主要原因乃是当地居民从停滞的水池和污染的河川中，摄取恶劣的水质所致。

The company has not even bothered to offer a subcompact in America since 1997, when it dropped the wretchedly mediocre, Korean-built Aspire.

福特公司自1997年开始就因为怕麻烦而不在美国推出超小型汽车了，当时韩国制造的汽车Aspire粗糙平庸。

The rescue came just days after the fund agreed on a $16.5 billion package to shore up Ukraine's collapsing economy, a prospect which seems to be unblocking the country's wretchedly deadlocked politics.

援助的几天，基金组织刚商定了一项165亿美元对经济崩溃的乌克兰的援助，这似乎是打破该国可怜的政治僵局的前景。

One strong proof of my wretchedly defective nature is, that even her expostulations, so mild, so rational, have no influence to cure me of my faults; and even her praise, though I value it most highly, cannot stimulate me to continued care and foresight.

我的本性有严重缺陷，一个有力的证据是，尽管她的规劝那么恰到好处，那么合情合理，却依旧治不了我那些毛病。甚至她的赞扬，虽然我非常看重，却无法激励我始终小心谨慎，高瞻远瞩。&&

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。