查询词典 would

Calculations suggest that the "nuclear winter" from the impact would have lasted years. Plants would have stopped photosynthesising. Animals would have starved to death.

科学家们推断，这次撞击所带来的&核冬天&可能持续了数年之久，植物停止了光合作用，动物也难逃被饿死的厄运。

Privatising the banks before the election would not only reduce the chance of bringing about a concerted lending push, it would also mean the taxpayer would miss out on any financial gains that could result.

在大选前把银行私有化不仅可以减少会引发协同贷款的机会，并且可以让纳税者失去任何可能的金融收益。

There are many things to take into consideration and some reorganising of our labour resources would be involved, all of which would result in additional costs which we would expect the employer to reimburse.

因为有很多事项须考虑，劳动力资源要重新组织，这一切都将产生额外成本，我方期盼雇主能对这些给予补偿。

They would have found the bug, but it would have been more expensive to fix because the software would have to be debugged, fixed, and retested.

测试人员可能会发现这个bug，但是修复的成本已经增加了，因为软件需要重新调试、修复、然再测试。

I did not stay in North London with my foster sister's mum because it would mean my mum would have to travel back to Rugby alone and although she said my mum could stay as well she didn抰 because it would have meant leaving my father alone over night and she felt this was not advisable.

我并没与我养姐的妈妈呆在伦敦北部，因为那意味着我妈妈讲不得不独自返回Rugby，而且虽然她说我妈妈也可以呆她那，但我妈妈不会。因为那意味着要整晚的留下我爸爸独自一人，而她觉得这是不明智。

And I would personally preside over all of these interviews. In a ll probability we would find nothing, but we would be called pretentious if we did not foll ow proper procedure.

我们要利用利用公寓内的工作人员，对他们进行面谈，而我将亲自主持的，直到我们想到内部作案的可能性可能性利用主持所有这些面谈。

A two-man crew would take the flying bomb to the English coast, where they would bail out over land and a mother ship would take control by radio signals and guide the pilotless bomber over the sea and onto its target.

两人组乘员操控着这个飞行炸弹越过英国海岸，然后跳伞，母舰会发出无线电信号，指引无人驾驶的轰炸机越过大海，奔向目标。

Finding profitable ways to meet the needs of poor people, the idea goes,would not only empower them by making them customers rather than supplicants,it would also attract far more capital than would ever be forthcoming fromcharity.

循此理念，寻找有利可图的方式来满足穷人的需要，使其成为客户而非乞求施舍者，如此不但将授之以渔，而且吸引来的资金也将比慈善要多得多。

Therefore, the following are the issues that the present paper intends to explore: what would happen to one's enculturation if the"break"occurs, what impacts that the"break"would have on the process, and what would result in for the man in his real life. The present thesis, reports the results of a comparative study on the issues between the enculturation of the Uygur children of the SOS of Urumqi and the enculturation of the rural Uygur families of Zanggui Town, Pichan County, Hotan Prefecture, Xinjiang, based on the ethnographic data obtained from the author's field work.

本文运用比较研究的方法，选择将乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&的濡化教育作为比较的重点，以和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育作为比较对象，对上面所提出的问题进行分析和研究：一、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育实施基础的比较；二、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&结构与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭结构的比较；三、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭濡化教育具体实施过程的比较。

Poverty would also become far more African: by 2030, east and south Asia's share in the poorest tenth of the global population would be 30 per cent, down from 60 per cent in 2000, while sub-Saharan Africa's would go from 30 per cent to 55 per cent.

同时，贫困人口中非洲国家所占的比重将明显上升：到2030年，东亚和南亚在全球最贫穷的10%人口中将占30%的份额，低于2000年的60%，而非洲亚撒哈拉地区在最贫穷的10%人口中所占的份额，将从30%升至55%。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。