查询词典 would

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

I had dreams of striding briskly down the halls at school, playing dodge ball1 at recess, and driving again-- grandiose dreams to be sure, but I knew one thing for certain: there would come a day when the wheelchair would be gone and I would walk

我梦想在学校大厅轻松大步向前走，在休息时玩躲球游戏，并且能再次开车--这梦的确十分"壮丽"，但有一件事我坚信不移：总有一天，我会甩掉轮椅，自己走路。

The results demonstrated that the intracellular pH change was different when the Hela cells was treated with different anti-tumor drugs, some would caused intracellular acidification, some would caused ntracellular basification, and some would barely caused pH change. The single living Hela cells uptaken with the ratiometric pH nanosensor was also imaged with laser confocal microscope, which were treated with anti-tumor drugs.

通过利用该纳米传感器对硫酸长春新碱诱导后的Hela细胞内pH变化的活体、原位、实时监测，发现在硫酸长春新碱诱导引起凋亡的Hela细胞中，细胞内的pH值由诱导前的7.11酸化为6.51，并且在一定的浓度和时间范围内，硫酸长春新碱诱导后细胞内的酸化率与诱导药物的浓度和诱导时间成正相关关系。

During this visit to Sanxingdui, I saw their sincerity, and I believed it would be very hard to say no to them, so I told them frankly that if I need to visit Sanxingdui because of work commitments I would come along, but I would not be able to come to Sanxingdui specifically for an event unless I have time.

这次来到三星堆，盛情难却，相信是很难拒绝，我只好坦白跟他们说，如果我有工作到三星堆我会到，不能特别为他们的活动而到三星堆，除非我有空才可以。

Pharaoh's heart would continue to be hardened, but in the end the Egyptians would know that the Lord is God and He would bring out His host of people.

法老的心会很刚硬，但最后埃及人会知道耶和华是上帝，祂要领出祂自己的百姓。

There would be growing enthusiasm when in the sekond year, it was anounsed that the troublesome 'ph' would henseforth be written 'f'. This would make words like fotograf twenty persent shorter to print.

在第二年，英语改造的热情会高涨起来，这时我们该宣布那个讨厌的"ph"从此改写为"f"，这样就使fotograf这样的单词缩减20%拼写量。

This would seem to be particularly inappropriate for a high-speed machine, and it would be interesting to know how long part A would last at 2000 rpm.

此举似乎特别不适合一个高速机，它将有兴趣知道多久的一部分，一会最后在2000年每分钟转速。

Management practices also prove that being controlled would be better, being out of control would be worse, and no control would be out of order.

内部控制是企业各项管理工作的基础，是企业持续健康发展的保证。

Though it would be short, it would be very sharp, insomuch that those who were made to feel the malignity of this poison in their consciences would be weary of their lives, v.

虽然这将是短期，这将是非常尖锐的， insomuch那些谁发了言感受到恶毒的毒药在他们的良知会厌倦自己的生活，五，六。

I was actually going out for several hours a…Prabhupada would speak in the morning and in the evening, and in between I would just meet with devotees and I would take a few hours off to beg people to give some donation.

我就这样转了好几个小时。。。。。。圣帕布帕德会在上午和晚上讲课，我利用中间的时间段，只是和奉献者打个照面后，就出去要捐款。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。