查询词典 worth-while

But, it's really worth the effort.

但这都是值得的。

It's worth your time and effort.

这样做是值得的！

This is the real egg-shell pottery of the Ming dynasty. No finer piece ever passed through Christie's. A complete set of this would be worth a king's ransom–in fact, it is doubtful if there is a complete set outside the imperial palace of Peking.

这是个真正的明朝蛋壳陶器，就是在克里斯蒂市场上也没有一件比这好的了，一①整套可价值连城——但实际上除北京紫禁城之外还有没有一整套是很难说的。

Drouet had ability in this line himself when the game was worth the candle, but he was too much the egotist to reach the polish which Hurstwood possessed.

在这种事情上，杜洛埃也是很有一套的，只要他认为值得下一番功夫。

Drouet had ability in this line himself when the game was worth the candle , but he was too much the egotist to reach the polish which Hurstwood possessed.

在这种事情上，杜洛埃也是很有一套的，只要他认为值得下一番功夫。但是他太自高自大，缺乏赫斯渥那份温文尔雅。

My soul, my life is yours, My memory and my hope; Your worth a lasting love insures, Unfetter'd in its scope; From smooth deceit and terror sprung With aspect fair and honey'd tongue, Let Adulation wait on kings; With joy elate, by snares beset, We we, my friends, can ne'er forget 'Friendship is Love without his wings!

我的灵魂、我的生命属于你，我的记忆和我的希望；你值得一生的爱恋，不受限制；从欺诈与惧怕中催生有着公正的面貌和甜蜜的话语，将阿谀之词留给统治者；快乐地欢愉，用陷阱围捕，我们，我的朋友，永远不会忘记友谊是没有翅膀的爱情！

It is worth mentioning that the Feet, regulation,"sub-Square" in Operations, problem-solving, results, only the Need to "Elementary Geometry" of the axioms, logic, reasoning, we can prove that.

值得一提的是尺、规，"分角尺"的操作、解题、结果，只需"初等几何"的公理、逻辑、推理、就能证明。

To enter the Gates of Elysium , more than perseverance and strength is required, Step forward to attempt Judgement and prove your worth.

为了能够踏入极乐世界，仅仅依靠坚韧和力量是不够的，上前接受审判来证明你的价值。

It is worth suffering emaciation for her.

憔悴千万次也值，只为她！

To embark on something worth doing, it is now.

你的目标未必是一项伟大的事业

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。