查询词典 worth while

Be worth doing sth 值得做某事Do you think it's worth seeing?

进行这样的努力是值得的。 kMm大学生英语网

Be worth doing值得做……: Don't you think he is worth helping.

你不认为他值得帮助吗？

It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.

它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。

Its full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;Its worth a million dollars, and it doesnt cost a cent.

它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。

It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.

年轻时的我和大多数小女生一样对他们多多少少有点"敬仰"与羡慕。

Having been given...,可见Bottomley只是"给",未必是"发布".worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

"这样意思就明白了（"我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。"）。Bones借代指life，但若直译"骨头，不是很符合汉语习惯。那么这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

Having been given...,可见Bottomley只是「给」,未必是「发布」.worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:「I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

这样意思就明白了（「我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。」）。Bones借代指life，但若直译「骨头」，不是很符合汉语习惯。那麼这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

The only affirmation of humanity ultimately worth having is one that, like the disillusioned post-Restoration Milton, seriously wonders whether humanity is worth saving in the first place, and understands Swift's king of Brobdingnag with his vision of the human species as an odious race of vermin.

对人性最终值得拥有的唯一的确认是像后宗教改革的幻灭的弥尔顿那样认真地质疑人性最开始到底值得不值得拯救，理解斯威夫特的巨人国国王，认为人类是可憎的害虫。

The GWP of this kind of new refrigeration medicine is worth (global calefacient potential is worth) under what contain fluorine gas instruction to make by the European Union highest 150 standards.

这种新的制冷剂的GWP值低于由欧盟含氟气体指令制定的最高150标准。

There was two dollars' worth of fluid extract of cinchona and a dime's worth of aniline in that half-gross of bitters.

不，先生。那六打药酒里面有值两块钱的金鸡纳皮浸膏和一毛钱的阿尼林。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。