查询词典 worldly

The great and unfathomable love of God at once bestows the adoption and the consequent heirship to the kingdom of heaven, and the value of this inheritance is not diminished by the number of coheirs, as in the case of worldly inheritance.

伟大而高深莫测，上帝的爱，在一旦赋予通过和相应继承权向天国，和价值的传承，这是不能被削弱的人数coheirs ，情况一如世间继承。

These later, more worldly writings better suit our modern taste—more concrete, less high-flown.

后来这些写作变得更为世俗，更适合我们现代的品味——形象具体而不抽象形而上。

The worldly man should not be startled to encounter a svelte Hottentot, or a short Norseman, or a hirsute Korean or a well-smelling Caucasian or a martial Buddhist or a charming Canadian or any of those other anomalies that the most vulgar among us suppose cannot exist, for the mere reason than that they are not quite so common as their opposite.

世俗的人不应该惊讶遇到苗条霍屯督，或短诺斯曼，多毛或韩国或良好闻高加索或武术佛教徒或一个迷人的加拿大或那些我们中间最粗俗的任何其他异常现象不能假设存在的比他们没有那么他们仅仅是相反的共同原因。

Do you know what a worldly man's idea of God is like?

你明白一个世间的人对神的想法是什么样的吗？

From a historical perspective, it is idealization of a worldly society.

从其历史内涵上讲，它是对于礼俗社会的理想化表达。

Illuminism' is not a pure doctrine precisely because it is seduced by worldly activity and puffed up with pride.

光明教的教义不是纯洁的教理，正是因为它迷恋于社会活动，才显得傲气十足。

Not at all. Rousseau was talking about worldly measure, which is illusive.

不是的。卢梭说的是用世上的标准来衡量的，是虚幻的。

Even the wise are bewildered in this matter of what is action and what is inaction; thus I shall explain unto that action which knowing you will be liberated from all worldly inauspiciousness.

即使是智者对什么是有为有所为，什么是无为无所为这个问题也都迷惑不解，所以我会向你解释什么是有为有所为，你知道了以后，就会从所有世间的不幸中解脱出来。

Be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorously

成语旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。例句现在社会上有那么一些人～；整日出入于歌舞厅、酒吧间。

Doesn't this show Chinese industriousness and a willingness to stand aloof to worldly success?

我们的确很中庸，也崇尚无为，这不正是中国人勤劳努力而与世无争的表现么？

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。