查询词典 working paper

It is put forward in this paper that traditional theories of working memory, which are based on the test of subjects memory for either digits or meaningless non-sense words, fail to explain the highly complicated process of discourse comprehension because the surprising number of components of the memory system involved in discourse comprehension is far beyond the limited capacity of working memory.

文章指出，传统的工作记忆理论是建立在实验室里对受试记忆无意义数字、音节或单词的测试结果之上，并不能真实反映记忆在语篇理解这一复杂认知过程中是如何发挥作用的，因为语篇理解过程所涉及的记忆元素和信息成分远远超出了工作记忆的容量。

The system of fueling pipeline ,in particular, the branch form pipeline system with pump deliver,one side, the form of pipeline is multiplicity,on the other hand, the working state is changefully,so,the working state of the system must be adjusted and controled, the paper contraposes the system, investigating the method of adjusting and control,introducing several pressuered-control valv

注油管路系统，特别是多分支的泵送管路系统，一方面管路结构形式多样，另一方面工作状态多变，因此，在系统工作中均需对工况进行调节与控制。

This paper introduces the working principle of the computer-based lace crochet machine with the built-in ARM and the working requirements of all the elements in the crocheting process as well, and analyzes the key technology of the software and hardware design of the control system of the computer-based lace crochet machine.

朱广平，蒋高明，基于嵌入式ARM花边电脑钩编机的控制系统设计介绍嵌入式ARM花边电脑钩编机的工作原理及钩编过程中各部件的工作要求。分析电脑钩编机控制系统软、硬件设计的关键技术。

In embedded system, because the working document store in memory by memory-page, and in flash memory by disk- cluster, this paper designs and implements the working documents' backup/recovery system based on the block data, which has the advantages of high-performance and occupied less system resources.

嵌入式系统中，由于工作文档在内存中以内存页为存储单位进行存放，而在闪存中以磁盘簇为存储单位进行存放，所以本文设计并实现了基于块数据的工作文档备份/恢复系统，该系统在实际运行中具有性能高，占用系统资源少的优点。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

According to a typical fully mechanized sublevel caving working face, this paper analyses the function of all equipments of this working face as a whole and researches the automatic control system of equipments of this working face with application of neural network theory.

本论文根据现有的一套综放工作面设备，对其各个部分的功能进行了分析，并应用人工神经网络技术进行了控制系统的研究。

This is exemplified by the recent conflict between the USA and Brazil over local working provisions under article 68 of Brazilian Intellectual Property Law. This paper first discusses the issue of local working in terms of legislative history, concluding that both the Paris Convention on the Protection of Intellectual Property and the TRIPS agreement are interpreted literally and purposively. In conclusion , the local working system is fully consistent with the requirement of the TRIPS agreement , thus it is the legal and reasonable protection of themselves by the developing countries.

但从立法史上来看，《巴黎公约》对其最初予以确认，其后历次大会经剧烈争论后仍将其保留，说明其具有历史的合理性；从条约解释学上看，根据《维也纳条约法公约》，TRIPS第 2 7条并不能构成禁止当地实施的&绝对条款&，TRIPS对此问题没有明确的规定意味着应该适用《巴黎公约》的规定和TRIPS&平衡发明者与使用者之间的权利和义务&的立法宗旨，因此&当地实施要求&并不违反TRIPS的规定，具有合法性，是发展中国家对自己的合理保护。

This equipment is designed for characteristic of the impurity in the recycled paper pulp in order to promote the flowing type structure, can apply various kinds of abolish screen , precise sift and screening , thick liquid of material before the paper machine of paper pulp extensively, having incomparable good working performance and dependability, it is various kinds of domestic pressures that are sifted and used in the recycled thick liquid the update products dealt with.

该设备针对再生纸浆中杂质的特性设计为升流式结构，可广泛应用于各种废纸浆的粗筛、精筛及纸机前浆料的筛选，具有无可比拟的良好工作性能和可靠性，是各种国产压力筛用于再生浆处理的更新换代产品。

This equipment is designed for characteristic of the impurity in the recycled paper pulp inder to promote the flowing type structure, can apply various kinds of abolish screen , precise sift screening , thick liquid of material before the paper machine of paper pulp extensively, having incomparable good working performance dependability, it is various kinds of domestic pressures that are sifted used in the recycled thick liquid the products dealt with.

该设备针对再生纸浆中杂质的特性设计为升流式结构，可广泛应用于各种废纸浆的粗筛、精筛及纸机前浆料的筛选，具有无可比拟的良好工作性能和可靠性，是各种国产压力筛用于再生浆处理的更新换代产品。

Introduction:Electroforming is such a process that working plate is got from copying master plate by galvanization in tank liquor; die pressing is another process that working plate is firstly wrapped onto the plate roller of die press, then the hologram effect of the working plate will be copied to base material of PET film or paper by heating and pressure.

概 况：电铸是以母版为载体在槽液中通过电镀工艺复制成工作版，模压是将工作版包在模压机版辊上，再以聚脂膜或纸张为基材通过加温加压方式，使工作版上的镭射激光效果复制到基材上的一种工艺。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。