查询词典 worker comb

I looked over this place with a fine-tooth comb.

我非常仔细地查看过这个地方。

Troy: It's always good to go over these things with a fine-tooth comb before printing them.

特洛伊：能在东西列印出来之前非常仔细地检查过，总是件好事。

The police have gone over the apartment with a fine-tooth comb.

警方对这套公寓仔细搜查了一遍。

The customs officer went over John's baggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了约翰的行李。

Men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The customs men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了我们的行李。

The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.

警察在犯罪地点仔细检查。

Those marked as seconds or thirds should be examined with a fine-tooth comb, however, as they may have serious flaws.

可知，尽管如此，那些标着二等品或三等品的服装应该仔细查看，因为它们可能会有严重的瑕疵。

The policemen went through that house with a fine-tooth comb.

警察仔细地搜查过那座房子。

The detectives search this house with a fine-tooth comb.

侦探很仔细地搜查这一间屋子。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。