查询词典 worked up

The first and possibly weakest reason is that I've heard predictions of an imminent Chinese crack-up for the last 15 years and – so far – nothing has happened. I worked as a foreign correspondent and editor in Asia from 1992-97, when memories of Tiananmen were still fresh.

首先、或许也是最无力的理由是，过去15年来，我一直听到关于中国即将崩溃的预测，而迄今为止，什么事情也没有发生。1992年至1997年间，我曾担任驻亚洲的外国记者和编辑，当时人们对天安门事件的记忆依然清晰。

With his solid, elegant, blue and dark-hued baritone voices and tones, a smooth command of the long lines, and his unparalleled artistic appeal, Liao Changyong once again worked up the enthusiasm of the audience in the Kennedy Center.

他坚实、优美、忧郁、淳厚的音色和音质以及流畅的气息和无以伦比的艺术感染力，使得肯尼迪中心又一次为之疯狂。

She showed me the building where she had once worked as an elevator operator. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds. She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.

她指给我看她曾经当过电梯操作工的那栋大楼；我们还来到她和她的丈夫新婚时住过的小区；她还让我将车停在一座家具仓库前，那儿曾经是一个舞厅，她还是小姑娘时候，经常去那儿跳舞。

So, we thought it might help if we dressed BoA up like a real, American beatnik while she worked on her new English lyrics.

因此，我们认为这可能有助于如果我们穿着宝儿行动就像一个真实的，美国比特尼克同时，她对她的新的英文歌词。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

Sections and elevations nearly automatically built up from the resultant plan, and could be very accurately worked out by draftsmen wonderfully skilful in element design in detail.

部分和海拔近自动建立起来的计划，并将所制定出来很精确的设计非常巧妙威尔逊元素。

S ections and elevations nearly automatically built up from the resultant plan, and could be very accurately worked out by draftsmen wonderfully skilful in element design in detail.

剖面图和立面图自然而然地出自总图，并由那些在细部基础设计方面技艺娴熟的能工巧匠准确地完成。

Wayne Graham had worked hard to get him to stop tearing up dugouts when he did not meet his own exacting standards and, instead, channel it back into work.

大学时的教练Wayne Graham很努力要求小派在表现不如人意时不要太过在休息室自责，要将目标放在下一次的出赛。

When I first came back to Taiwan in 2003、I worked on non-music jobs because I was fed-up with the academic ways of music learning.

2003年、那是我第一次回台湾、来自音乐学院的我当时正做著和真正音乐无关的工作、我所拥有的学历和学院的音乐成绩正渐渐地侵蚀我的音乐灵魂。。。

The paper is based on wave resistance, which is one of bases in ships total resistance, is considered the friction resistance coefficient of the equal fiat panel, replacing the friction resistance with "1957 international ship mold experiment pond converting formula of the solid ship- ship mold " to set up the total resistance, and is worked to use the model of fore part, half part, and whole part of ship for the optimization.

本文基于兴波阻力(中、高速船舶的兴波阻力在船舶总阻力中占有相当的比例)数值计算：考虑相当平板摩擦阻力系数，将摩擦阻力用&1957年国际船模试验池实船-船模换算公式&简化来构建摩擦阻力和兴波阻力的总阻力公式；采用最优化计算方法分别对船首部、前半体及整体船型进行理论优化设计的探讨。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。