查询词典 work over

They do the same job over, and over, and over again.

他们做同样的工作了，过去，一次又一次。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

And you know, you see people over and over again with the drum major instinct taking them over.

而且你知道，你会看到人们一遍又一遍的鼓主要考虑他们的本能。

Heating over the Bay of Bengal can induce Indian Southwestlies monsoon to extend eastwardly, heating over the subtropical continent is the major mechanism for the subtropical high over the Northern Hemisphere.

孟加拉湾的热源可使印度西南季风向东延伸，而副热带大陆热源也是北半球副热带高压系统形成的主要机制。

A high percentage of New Guinea's species are endemic, and thousands are still unknown to science: probably well over 200,000 species of insect, between 11,000 to 20,000 plant species; over 650 resident bird species, including most species of birds of paradise and bowerbirds , parrots , and cassowaries ; over 400 amphibians ; 455 butterfly species; marsupials and monotremes including Bondegezou , Goodfellow's Tree-kangaroo , Huon Tree-kangaroo , Long-beaked Echidna , Tenkile , Agile Wallaby , Alpine Wallaby , cuscuses and possums ; and various other mammal species.

高比例的新几内亚物种是只有当地特有，那里可能有远远超过 200，000种昆虫，是科学仍然未辨认的：亦有 11，000至20，000之间的植物物种；超过 650的留鸟种，包括大部分园丁鸟，鹦鹉， cassowaries；超过 400个两栖动物，455种蝴蝶，有袋动物和单孔类，包括 Bondegezou ，古德费洛的树袋鼠，翁树袋鼠，长吻针鼹， Tenkile ，敏捷袋鼠，高山袋鼠，负鼠和 cuscuses；和其他各种哺乳类动物。

Enterprises will get a subsidy of up to RMB10000 for each person per year if they hire 5 types of people for over 3 years, including registered urban unemployed people (women over 40 years old, men over 50) and moderate and serious handicapped people, according to preferential policies made by the Beijing Municipal Labor and Social Security Bureau to stabilize employment.

为稳定就业，北京市劳动保障局日前进一步明确补贴优惠政策。各类用人单位招用女满40周岁、男满50周岁以上的城镇登记失业人员、中重度残疾人等5类人员3年以上，即可获得每人每年最高1万余元的补贴。

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

Over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every

也要管理海里的鱼，空中的鸟

I am a slow bird. I want to puff my wings and exert all my strength to fly towards my inmost goal, but I fail over and over. I have imagined that I would become an eagle. I want to hover proudly in the sky, support the golden sun with my wings and stir the floating clouds with my body, but I fail again and again. I have imagined that I would fly to the garden of stars. I want to gambol with stars all over the sky and write peaceful poems in the blinking language of stars, but I cannot make it.

我是一只笨小鸟，我张开了翅膀，向着心中的目标，使劲飞翔，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己成为一只鹰，骄傲地翱翔于天地之间，想用翅膀托起太阳，用身躯搅动漫天流云，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己飞去星星的花园，与满天星星嬉戏，把星星当作闪光的语言，书写和平的诗句，可是飞起又跌落。

He published 15 novels "Song for Road","Good Parents","Good Wind and Rain" etc; over 50 medium-length novels "Magpie Mountain","High Wall and Cold Moon","Mountain Area Romance" etc; dozens of proses "Golden Brilliant Road" etc; over 50 TV plays "Road in the Clouds","Stone World" etc; over 20 reportages "Fragrant Grass Growing on the Central Plains" etc.

出版和发表长篇小说《大路歌》、《好爹好娘》、《好风好雨》等15部，中短篇小说《喜鹊岭》、《高墙冷月》等50多篇、《山乡奇缘》，散文《金光灿烂的路》等几十篇，影视剧本《云端高路》、《石头世界》等50多集，报告文学《中原有芳草》等20多部等。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。