查询词典 wondrously

A passerby enjoyed it very wondrously and asked the blindman without reason : What do you do this ?

一个过路人非常惊奇地观赏这漂亮的花园，不解地问盲人：你这样做的理由是什么？

And also it was marvel to see in that castle how by magic they make a compost out of fecund wheat kidneys out of Chaldee that by aid of certain angry spirits that they do into it swells up wondrously like to a vast mountain.

利奥波德爵士为曾莅临学生食堂之最佳宾客，彼乃将手伸到母鸡[20]下腹之最温顺和蔼的丈夫，亦为世上最忠实地向贵族小姐奉献爱情之骑士，遂殷勤地干了杯。

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

And that, THAT, is the way out of resistance and into acceptance of Life as it wondrously is.

并认为，这是出路的阻力，转化为接受的生活方式，因为它出色的是。

Sure, why not … Everything goes in the wondrously twisted world of 70's exploitation, right?

当然，为什么不。。。一切都在wondrously扭曲世界70的开采，对不对？

Water resources is of the wondrously important natural and strategic economic resources.

摘要水资源是极其重要的自然资源和战略性经济资源。

Her eyes were wondrously clear and bright, her skin fair, and her teeth white and even.

她的眼睛清澈光亮得出奇，她的皮肤很娇嫩，她的牙齿洁白而匀整。

I fear losing this wondrously magical city.

我害怕失去这座有魅力的城市。

Blessed be Jehovah, For He displayed His lovingkindness wondrously To me in a fortified city.

31：21 耶和华是当受颂赞的，因为祂在坚固城里，奇妙的向我施展祂的慈爱。

Both stories have moments of joy and tragedy, as fates wondrously separate and are brought back together again.

这发生在不同时期的两个故事都有各自的欢乐和悲哀，就如同命运一般。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。