查询词典 wondering

The noodles aren't rising, I am wondering whether we put enough yeast powder in.

这面怎么还不开，是不是发酵粉用少了？

While I was wondering if she felt any pain her two eyes and nose were tightened up in a knot, and her wide-opened mouth took over half of her face.

我心里还想着，怎么不痛吗的时候只看到她的两只眼睛和鼻子已经打成了一个结，小脸蛋的一半被张大的嘴巴占据了。

It felt like watching my own confusion from a distance, reading an old diary entry or using a dead right hand and wondering why it didn't have the same sensations as the left.

它想要看我自己的混乱从远处，读一个旧的日记进入或者使用一个死的右手和觉得奇怪它为什麼没有如同左边一般的感觉。

To tell the truth, I can't remember when I realize what is "beauty", all I can remember is that I was quite young then, standing at the top of the mountain with sun rising from the valley and the breeze kissing my face, I could hardly move but only wondering what a wonderful view it is.

说实话，不知道是从什么时候感受什么叫做'美'，只记得我很小的时候迎着风，站在山头上看着升起的红太阳红遍了所有的山头，让我不忍离去，只想那太阳怎能如此厉害，最后还是一路上和着点点鸟叫声不得不飞奔而去我山脚下的学校。

And maybe start wondering if this rough, up-and-down world is really the one you want to be in for ever.

此外，你也许应该开始考虑，这个残酷多变的世界，是否真的是那个你想永远待在其中的世界。

They seem like a very happy couple but I left the wedding wondering in ten or twenty years what questions they wished they had asked before they got married.

他们好像是挺愉快的夫妻，不过我离开婚礼时在思考，10年或20年后他们或许希望在婚礼前应该问对方一些问题。

I was wondering how long it would be before our supply of glasses ran out and we had to resort to teacups when there was the familiar sound of a diesel engine in labor, and Didier's truck pulled up behind the house, and he and his wife came in through the back door.

我正在担心玻璃杯马上就会用完，恐怕得拿茶杯来代替的时候，一阵熟悉的柴油机引擎声传来，狄第埃那辆工程卡车径直开到了屋后，他和狄第埃夫人也由后门走了进来。

In caseyou are wondering why connecting a voltmeter to a thermocouple does not make several additional thermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leads to the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metals states that a third metal, inserted between the two dissimilar metals of a thermocouple junction will have no effect provided that the two junctions are at the same temperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

In caseyou are wondering why connecting avoltmeter to a thermocouple does not make several additionalthermocouple junctions (leads connecting to the thermocouple, leadsto the meter, inside the meter etc), the law of intermediate metalsstates that a third metal, inserted between the twodissimilar metals of a thermocouple junction will have no effectprovided that the two junctions are at the sametemperature.

你可能会问为什么在热电偶上连接一个电压表不会产生一些附加的热电偶结点（与热电偶连接的引线，与电压表连接的引线，电压表内部引线等等）热电偶中间导体定律描述到：热电偶回路中，接入第三导体，只要第三种导体的两个接头温度相同，则回路中的总热电势不变。

Incidentally, if you're still wondering why on earth she has that silly moniker, well, someone told me, rightly or wrongly, that it's because the last syllable of her professional name, Liang Jingru, rhymes with the word for fish or something. There, mystery solved. I think.

随便说下，如果你还在疑惑为什么她有此称谓，有些人可以告诉过我，或对或错，那是因为他们名字最后一个发音，梁静茹，童谣里这个词是鱼或是别的什么东西。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。