查询词典 without

Prosperty is not without fears and distastes, adversity is not without comforts and hopes!

成功并非没有害怕和厌恶；正如逆境并非没有安慰和希望！

Turn to the ancient principle: Spirit never without matter, matter never without Spirit, And say to yourselves: We will do everything material in the light of the Spirit And will seek the light of the Spirit In such a way that it enkindles warmth in us For our practical deeds.

让我们返朴归真，回到古老的明哲中去：没有脱离物质的精神，也没有脱离精神的物质。你们要勉励自己：我们在精神的指引下，从事一切物质活动，而我们所追求的则是精神。这样，我们热情将会被点燃，激发我们从事现实中的行为。

Three proposed bills end by entrapping urban blacks in a Catch-22: jobs without housing, houses without guaranteed jobs.

这三项提案使城市黑人陷于进退两难的局面：要么有工作，没有房子；要么有房子，没有工作保障。

Part of the reason for seemingly endless debates without much certainty of conclusions in sight is that many of the attempts to assess security focuses on epiphenomena: they examine the surface features of security without getting into much depth in analyzing the reasons for security characteristics.

这场缺乏确切结论的大讨论看似永无休止的部分原因就在于对安全的评估过多的集中于一个附带现象上：他们只研究安全性能的表面现象，而没有深入的分析安全特性的原因。

The High Court judge rejected the idea that once owners had acted in reliance on the first notice the charterers were "estopped" revising the notice, holding that the first notice was given "without prejudice" and "without guarantee"and owners were therefore not entitled to place such reliance on it.

高等法院法官反对因为船东根据承租人做出&不影响权益&及&不作任何担保&的第一次通知行事而禁止承租人做出修正，而且船东因此无权据此采取相关行动。

To read without forgetting is like eating without excreting.

学而都不忘无异于光吃不排泄。

Borrego also offers downhill assist control, which keeps the vehicle moving straight and steady down steep grades and helps to keep the wheels from locking, as well as hill assist control, which helps the driver move up steep inclines without fishtailing or allows the vehicle to stop uphill without sliding backward.

博雷戈还提供了下坡辅助控制系统的，这使车辆直接转向稳定下来陡坡，并有助于防止锁定车轮，以及行车辅助控制系统，这有助于不摆尾飞行向上爬坡车手动议或允许车辆停止滑动落后的情况下上山。

True friendship consists in being mutually useful in offering one's friend good cheer in distress, sympathy in sorrow, advice in trouble, and material help in times of real need...One who has given his friendship to another gladly foregoes selfish pleasures or self-interest for the sake of his friend's happiness, without consciousness of loss or sacrifice, and without counting the cost.

真正的友谊，鼓舞穷苦的人，同情哀伤的人，指点困境中的人，在饥渴时也能伸出扶持的援手……一个人付出了友爱，会心甘地放弃自私的享乐与利益，并不认为自己失去了什么，或者在做出牺牲，并不计算代价，因为他心里盛满了友人的幸福。

The black dragon dances in the sky its shadow overcasts the earth grass fire goes out shortly only frogs in the well gloats in the darkness you can feel air suffocate you blood boils in the vein your breath are stifled even worse, the knives over everyone's head new toy - microwave gun is on full operation poor animals are doomed they feel like being trapped in a pen without sunshine without fresh air baked in microoven slowly to die you want to jump off the skycraper you want to cut your vein you want to eat rat medicines it's infernal ordeal let the storm blow harder ruin all the world destroy all the lives let me die let me die

黑龙舞蹈在天空中飞翔它有阴天地球阴影草，火就熄灭在gloats只青蛙在黑暗中你可以感觉到空气窒息血液沸腾的静脉你的呼吸被窒息更糟的是，刀子在每个人的脑袋新玩具-微波枪在正式运作可怜的动物是注定要失败的他们觉得被被困在一笔没有阳光没有新鲜的空气 microoven烘烤慢慢死去你要跳摩天大楼也是台北市最醒目的你想剪掉了你的静脉你想要吃的老鼠药它是恶魔的考验让暴风雨刮更加困难毁灭整个世界摧毁所有的生命让我死让我死

The establishment Times of London stated: If that mischievous financial policy which had its origin in the North American Republic should become indurated down to a fixture, then that government will furnish its own money without cost. It will pay off its debts and be without a debt .

如果美国制定出不符合罗斯柴尔德家族利益的政策（比如：不像英国那样通过（主要向罗斯柴尔德家族等银行家）负债来发行货币），这些政策可能传成为惯例，那样的话，美国政府就能不花成本地发行货币了，它将能还清它的债务，从而不像其它欧洲国家那样向国际银行家负债了。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。