查询词典 without preamble

The sort of in the past is in in teaching job like to be done by the same old stuff, follow rules, firm condition is self-given, without creative idea, without the doctrinairism way that reforms daring, already did not develop a space.

过去那种在教学工作中喜欢按老一套去做，循规蹈矩，固步自封，无创见，无改革气势的教条主义做法，已没有发展空间。

In those times, pontiffs could dodder on in senility for months, even years, without anyone being the wiser, and without the pope saying or doing anything about doctrine or dogma that would cause the faithful to scratch their heads.

在这些时候，教宗可能在衰老菟丝子几个月，甚至几年，而不会被任何人的聪明，没有教皇说，或者做有关理论或教条会令他们的头上从头忠实什么。

The invention enables a user to coordinate a dress with original possessed dress images without limition of time, location and cost when a loved dree is found only by using functions of a mobile communication terminal itself, thereby realizing an effect that the user can determine whether or not the dress is suitable for himself without directly fitting on the dress.

本发明使用户只利用移动通信终端自身功能，在发现自己喜欢的服装时，不受时间、场所以及费用限制，与自己原来拥有的服装图像进行搭配，从而达到了用户不用直接试穿服装也能确认是否适合本人的效果。

Yes, we test with and without Ebon Plague and with and without Sunder and other buffs and debuffs too.

是的，我们对于有无"黑瘟"进行了测试，还包括没有破甲和其他buff/debuff的测试。

The ictal group included infants with typical clinical behaviors and/or with electrographic seizures, and nonictal group included infants without electrographic seizures and without clinical behaviors.

研究对象为42例急性脑病新生儿，以有无临床典型惊厥发作和/或脑电图出现放电活动分为惊厥组、无惊厥组。

Leaves regularly alternate; stipules ovate to triangular, undivided, without glands; petiole much shorter than blade, without glands; leaf blade oblong to elliptic to ovate, abaxial surface paler than adaxial one but not whitish and not papillate, with 0-10 strictly marginal glands on each side, basal glands slightly larger but very similar, adaxial surface eglandular, base obtuse to slightly attenuate, margin serrate with teeth 3-5 mm apart, apex acute to acuminate.

叶规则地互生；托叶卵形到三角形，没有分开，没有腺；叶柄远短于叶片，没有腺体；叶片长圆形到椭圆形到卵形，背面比正面浅，但不带白色且不具乳突，在每边上各具正好0-10 枚腺体，基部腺体稍微有点大但是非常相似，正面无腺体，基部钝以稍渐狭，边缘有具3-5毫米裂片牙齿的锯齿，先端锐尖到渐尖。

Without you? I'd be an emotion without a heart.

没有你，我会是一个没有心的情感。

Without you, i'd be an emotion without a heart.

没有你，我是一个没有良心的情绪。

Without you,i would be an emotion without a heart.

没有你，我的情感将没有了根基。

Methods: Treated 126 cases with cerebral hemorrhage with various medical treatments. Treated 31 cases of 77 hypertension patients with hypotensive drugs, 46 cases without hypotensive drugs; 87 cases by dehydration therapy with mannitol; 59 cases with brain protein hydrolysate, cattle encephalon glycoside and ignotin injection, including 9 cases with cattle encephalon glycoside and ignotin and 50 cases with brain protein hydrolysate; 18 cases with minimally invasive puncture, 108 cases without puncture. Compared efficacy of different therapy.

126例脑出血患者采用不同的内科治疗方法进行治疗，高血压患者77例中，降压药治疗31例，非降压治疗46例；甘露醇脱水治疗87例；脑苷肌肽与脑蛋白水解物治疗59例，其中脑苷肌肽治疗9例，脑蛋白水解物治疗50例；微创穿剌治疗18例，非微创穿剌治疗108例，对不同治疗方法的疗效进行比较。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。