查询词典 without preamble

Characters of various brain areas: In ADHD without Ritalin, the prefrontal lobe , basal ganglia , cerebellum, anterior cingulate gyrus , cerebellum and right inferior parietal lobulus showed lower activation than that of controls on IC. On IC in ADHD without Ritalin, activation of PFL remained lower than that in controls, GaC was similarly activated to that in controls. But on IC in ADHD without Ritalin, the activation of BG, cerebellum and right LPI was higher than that in controls.

不同脑区激活特点：ADHD患儿完成冲突任务时前额叶、基底节、小脑以及右侧顶下小叶激活程度低于对照组；完成中性任务时，前额叶激活程度较对照组弱，扣带回前部激活程度与对照组相似，而基底节、小脑、右侧顶下小叶激活程度较对照组强。

Without even realizing it, without a specific time to pin point and without warning, I was planted.

甚至在没有意识的情况下，在没有一个具体的时间去准备，在没有任何预警的情况下，我被播种了。

You have done it Without a touch, Without a word, Without a sign.

你有没有做一个触摸它，没有一个字，没有迹象。

You have done it Without a touch,Without a word,Without a sign.

我爱你，因为你是我的信仰，你是我的神，耕种于我的心田，那里，日光照耀，花开如树。

You have done it without a touch, without a word, without a sign. You have done it by being yourself.

你不需要任何的触摸、言语和手势就做到了这些–你只是在做你自己而已。

You have done it without a touch,without a word, without a sign.

天凉了，多穿点衣服。还有，能爱我一辈子吗？

"If you have a free and fair election without vote-buying, without intimidation, without cheating, I doubt that the CPP would be able to get more than 30 percent of the vote," said Chhay.

如果有一个自由公正、没有买票、没有恐吓、没有欺骗的选举，我怀疑柬埔寨人民党是否能够得到30%以上的选票。

A life without books is like a life without sunlight; wisdom without books is like a winless bird.

生活里没有书籍，就好像没有阳光，智慧没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

They are prosperous without seeming greedy; they have pleased their elders, without seeming conformists; they have risen toward the top without too obviously looking down on those below.

他们富而不贪；他们会取悦长辈，但不盲从；他们的社会地位逐步上升，却没有太明显表现出对下层社会的藐视与不屑。

The lamps are available with two viewing angles. With an angle of 30 degrees by 70 degrees, the red HLMP-AD31-UX000 and HLMP-AD30-UX000 (with and without lead standoffs, respectively), and amber HLMP-AL30-TW000 and HLMP-AL31-TW000 (with and without lead standoffs) are generally used for long-distance viewing in applications such as traffic signals.With a viewing angle of 40 degrees by 100 degrees, the red HLMP-HD31-SV000 and HLMP-HD30- SV000, and amber HLMP-HL31- RU000 and HLMP-HL30-RU000 (with and without lead standoffs) are ideal for wide-viewing-angle applications such as stadium scoreboards and other message signs.

这一系列LED可提供两种视角：红色HLMP-AD31-UX000和HLMP-AD30-UX000（一个有支架，一个没有支架）及琥珀色HLMP-AL30-TW000和HLMP-AL31-TW000（一个有支架，一个没有支架），可提供30 x 70度视角，通常用于交通信号等长距离应用；红色HLMP-HD31-SV000和HLMP-HD30-SV000及琥珀色HLMP-HL31- RU000和HLMP-HL30-RU000（一个有支架，一个没有支架），可提供40 x 100 度视角，适用于露天大型运动场的记分板和其他信息标志等宽视角应用领域。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。