查询词典 without exception

Article 24 Equipment imported by an enterprise with foreign investment for their own use within the total amount of investment for a project falling into the encouraged classification or restricted classification II in the Guiding List of Industries for Foreign Investors shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十四条对符合《外商投资产业指导目录》鼓励类和限制乙类的外商投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

By contrast the American progressive tradition has been enormously factious, fragmented, and often self defeating; but almost without exception, whatever benefits of democracy the contemporary American may enjoy, its issues were first articulated, its strategies elaborated, its battles fought and its trenches manned by grassroots activists, community organizers, homegrown revolutionaries and outraged private citizens - transcending repeatedly, and against all odds, the subversions of class and gender and color.

尽管美国进步的传统已经变得相当分化、失去连贯性，并且经常不攻自破；但几乎无一例外，任何有益于当今美国所享有的民主，都会引起草根活动分子、社区组织者、当地革命者和愤怒市民的关注，并明确表达其论点，详尽阐述其战略，甚至部署战壕兵戎相见。这种进步的传统，无论成败，多次从劣势中超越了阶级、性别和肤色的颠覆。

At present better in domestic development is the happy net, net inside school and flying guest net, without one exception these 3 websites are it is main way in order to make friend, but the function of the crowd that be aimed at and main body has distinction each again.

目前在国内发展较好的是开心网、校内网和飞客网，无一例外这三家网站都是以交友为主要方式，但针对的人群和主体的功能又各有区别。

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

Feeling of all without exception of person of each 8 bureaus is the same as experience, blossom the smiling face that gives from the bottom of one's heart.

每一个八局人无不感同身受，绽放出由衷的笑脸。

The concept of cash pawnshop is for the fictitious money of bleed white players, theoretic, free game is strong arisen when, give the person's impression and all without exception is elegant, and the existence that many criticize viewpoints denied this kind of play thoroughly, then the net swims operation business can swim in free net only in add this one element, cash pawnshop shows itself gradually, make nowadays mainstream trend.

现金当铺的概念是为了榨干玩家们的虚拟货币，理论上，免费游戏刚兴起时，给人的印象并无不雅，而不少批驳观点则彻底否认了此类游戏的存在，于是网游运营商只能在免费网游中追加这一因素，现金当铺便逐渐脱颖而出，成为时下主流趋势。

From then on, every time when the students wrote composition, they have to pay much attention and gingerliness choosing the suitable materials and words to make up their sentences, in order not to get hurt for another time. But every time they got hurt without exception.

从那时起，每一次写作文，同学们都小心翼翼，战战兢兢地选材构思、谴词造句，生怕被"刺痛"，但每一次都无一例外地被"刺痛"，只不过"刺痛"的层次在一步步"升级"。

It may not without exception be mild to buy online acyclovir what items are really noble for you via looking at nutrition fact labels, but online fettle victuals stores often be experiencing away more details ready to consumers thither products such as haleness drinks.

它可能不是没有例外是温和的无环鸟苷在网上购买哪些项目是真正为你的崇高事实上通过营养标签在寻找，但在线精神抖擞粮食储备店经常会遇到更多细节准备离开消费者奔走如haleness饮料产品。

The salty dish , fermented bean curd , bacon , pickle , clam shellfish , dried , shelled shrimps , preserved egg, and crowndaisy chrysanthemum vegetable such as dish , hop clover , water spinach keep sodium in the mouth without exception comparatively highly , should stop eating to the full or not eating

咸菜、腐乳、咸肉、腌制品、蛤贝类、虾米、皮蛋、以及茼蒿菜、草头、空心菜等蔬菜含钠均较高，应尽量少吃或不吃。

All person that these afraid all without exception let be in parenting with reverence and awe, having an unforeseen event a bit is hurry-scurry more, be at a loss.

所有这些担心无不让处为人父母者诚惶诚恐，稍有变故更是手忙脚乱，不知所措。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。