查询词典 without example

What is unrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought

所谓unrehearsed ，就是未经复述或练习就说或做的，虽然没有不构思的必要

This allowed us to identify 9 patients with an urticarial eruption that was characterized histopathologically by a perivascular and interstitial neutrophilic infiltrate with intense leukocytoclasia but without vasculitis and without dermal edema.

这有助于我们通过荨麻疹出疹是由剧烈的白细胞破碎导致血管周围间质嗜中性白细胞渗出引起而不是由血管炎和皮肤水肿引起的组织病理学特征来鉴别这9名患者。

If Vanity Fair is a novel without a hero, it is also a novel without a villain.

如果说《名利场》是一部"没有英雄的小说"，它也同样是一部没有"坏人"的小说。

Role of endothelial function and inflammation in patients with cardiovascular risk factors, with and without a history of myocardial infarction;Comparison of gated blood pool SPECT and multidetector row computed tomography for measurements of left ventricular volumes and ejection fraction in patients with atypical chest pain: Validation with radionuclide ventriculography;Plasma adiponectin, T94G gene polymorphism and PAI-1 in patients with and without hypertension;Prognostic value of myocardial perfusion imaging in symptomatic and asymptomatic patients after percutaneous coronary intervention;Impact of early initiation of intravenous therapy for acute decompeusated heart failure on outcomes in ADHERE……

文章摘要：内皮功能和炎症在有或无心肌梗死病史的具有心血管危险因素患者中的作用；门控血池SPECT和多层螺旋CT对于测量不典型胸痛患者左室容积和射血分数的比较：以放射性核素心室造影检查进行验证；有或无高血压的患者的血浆脂联素、T94G基因多态性和PAI-1；心肌灌注成像对经皮冠状动脉介入后有症状和无症状患者的预后评估价值；ADHERE中早期开始静脉用药治疗急性失代偿性心力衰竭对预后的影响

The life without friends,"said Victor Hugo,"is vey much like a world without the sun.

没有友谊的人生，"维克多·雨果说，"就象没有阳光的世界。

For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.

只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过祂的人世体验你可能知晓你与上帝，或与你的缔造者的关系。

2 For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.

只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过答：所有灵魂都是同一的。

We hope that all people will be able to live in a world without war and without violence.

我们希望，所有的人将能够生活在一个没有战争，没有暴力行为。

PartⅡFeasibility of vitrifying normospermic samples using droplets without cryoprotectans Objective Discuss the feasibility of droplets to vitrify normospermic samples without cryoprotectants. Methods Normal prepared sperm were frozen by conventional freezing protocol and non-cryoprotectant freezing in droplets respectively. Freezing in droplets means freezing sperm in every 10ul drop. After thawing, compared the two groups'sperm mobilities.

第二部分微滴法无保护剂玻璃化冷冻正常精子的可行性探讨目的探讨在不添加冷冻保护剂的情况下微滴法玻璃化冷冻正常精子的可行性方法收集16份正常精液标本，上游处理后分别进行慢速冷冻和微滴法冷冻，微滴法即用拉细巴氏管将标本形成10ul的液滴，直接投入液氮内冻存，复苏后镜检其活动率。

I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him, but then it came of itself: it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres; and one had but to accept it — to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace — and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam.

但那时这种表情是自然产生的，不是靠低俗的计谋和利己的手腕来索讨的。你只要接受它就是——他发问时你回答，不用弄虚作假；需要时同他说话，不必挤眉弄眼——而这种表情会越来越浓，越来越温和，越来越亲切，象滋养人的阳光那样使你感到温暖。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。