查询词典 without example

Our results indicated that (1)SO_2 derivatives could dose-dependently relax the isolated aorta rings with or without endothelium precontracted by NE, no difference was found for the rings with and without endothelium;(2)Levels of cAMP and 6-Keto(PGI_2) in isolated aortic rings were increased by SO_2 derivatives in a dose-dependent way, which were independent of endothelium;(3)SO_2 derivatives decreased cGMP levels in the rings, but not significantly; The decrease of cGMP levels was also independent of endothelium;(4)No changes of TXB_2 in rings with or without endothelium were observed;(5)Whether presence or absence of endothelium, cAMP/cGMP and 6-Keto/TXB_2 ratios were increased significantly.

结果：①SO_2衍生物对去甲肾上腺素预收缩的内皮完整和去除内皮的大鼠胸主动脉血管环均呈浓度依赖性舒张作用，且其张力变化在内皮完整与去内皮的血管环之间无显著性差异；②SO_2衍生物可引起血管组织中cAMP、6-Keto(即PGI_2)含量剂量依赖性增加，其增加程度与内皮无关；③SO_2衍生物对血管环cGMP含量呈降低趋势但在统计学上无显著意义，且对去除内皮血管无显著影响；④SO_2衍生物对去内皮或内皮完整血管环的TXB_2含量均无明显影响；⑤无论是否去除内皮，SO_2衍生物均可引起cAMP／cGMP和6-Keto／TXB_2比值显著升高。

The temporary order stated that Deng and his company traded securities without registration and without an exemption to the registration requirement, which contravenes section 25 of the Act, and that Deng and his company may have traded securities without a prospectus having been filed and receipted by the Director contrary to section 53 of the Act.

证监会颁布的暂时命令说，邓及麦博集团在未经注册及未享有豁免注册的情况下进行证券交易，违反了证券法第25节。邓及麦博集团可能在没有向证监会上交产品说明书的情况下出售金融证券，违反了证券法53节。

In the artist's own words, 'this piece of work has cut a complete graphic image into pieces and then got copied, torn apart, reintegrated and mobilized: an endless game, an not so fascinating illusion, a large monogenesis life form keep self-generating, keep copying, without gender, without history, without memory'.

艺术家本人形容这件作品时说&将完整的图像切割，拷贝，撕裂，重组，使其运动起来……是一个无休止的游戏，一种不太美妙的幻觉，一个单性繁殖的巨大的生命体在不断自我生长，相互复制，没有性别，没有历史，没有记忆。&

Author Note : This book without the approval of relevant departments and authorized, without the consent of Intel Corporation, the majority of Internet users without a license, does not take into account the security of the network or not.

作者注：本书未经相关部门的审批与授权，未经 Intel Corporation 的同意，未经广大网民的许可，未考虑络的安全与否。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

The proper alkaline content was in favor of compressive strength. The chemically combined water of paste without activator decreases with the increase of fly ash content, the content of Ca2 decreases after 28d. The increase extent of chemically combined water of pastes with NaOH is higher than that of without activator, and the paste with Ca2 is the same. The XRD peak of Ca2 of paste without activator is high at early age, and the peak of mullite and quartz has less change along with age. When NaOH is added, the peak of quartz of fly ash has clear drop. The surfaces of fly ash activated has eroded trace at 7 d.

研究结果表明：适量碱的掺入对强度有利；未掺激发剂浆体的化学结合水量随着粉煤灰掺量的增加而减少，Ca2含量在28d后开始下降；掺NaOH浆体的结合水量随龄期增长的幅度比未掺激发剂的浆体的大，而掺Ca：试样变化较小；未掺激发剂的水泥－粉煤灰体系在早期Ca2的峰值较大，且粉煤灰中的莫来石和石英晶体的衍射峰随龄期变化不大；NaOH掺入后，28d时，粉煤灰中的石英晶体衍射峰明显下降；时于掺激发别的试样，在7d时粉煤灰颗粒表面已被腐蚀。

It would probably be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointments.

它可能是一个亲切的世界：没有要求，没有擦伤，没有失望。

It would probably be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointments.

它可能是一个更和谐的世界：没有要求，没有争吵，没有失望。

It would probably be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointments.

可能会是个更好的世界：没有需求，没有磨损，没有失望。

It would probably be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointments.

它可能是个更好的世界：没有需求，没有磨擦，没有失望。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。