查询词典 without delay

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

We find some factors,such as conditional stability of a variable,the reconstructed dimension,and the delay time,could effect topologicalproperties of reconstruction.

研究了各种因素，如变量的条件稳定性、重构维数、及延迟时间，对重构拓扑的影响。

In order to decrease the number of packets,but not increase the time delay simultaneously,a model of data dissemination based on confidence coefficient was presented.

在这类应用中，感知到事件发生的传感器节点把数据以多跳的形式报给用户，由用户做出相应判断，并采取适当应对措施。

Energy of nodes in wireless sensor networks was spent on delivering the packets mostly. In order to decrease the number of packets, but not increase the time delay simultaneously, a model of data dissemination based on confidence coefficient was presented.

无线传感器网络中节点的能量大部分用来传输数据，为减少数据的传输量，同时不增加数据包的延迟，提出了基于置信因子的数据分发概念。

A data dessimination mechanism based on confidence coefficient Energy of nodes in a WSN is spent mostly on delivering the packets. In order to decrease the number of packets, while not increase the time delay, a model of data dissemination based on confidence coefficient is presented.

4提出了一种基于置信因子的数据分发机制无线传感器网络中节点的能量大部分用来传输数据，为减少数据的传输量，同时不增加数据包的延迟，提出了基于置信因子的数据分发概念，并设计了一种基于置信因子的发送退避策略和传输过滤器。

The definitions of confidence coefficient and equivalent variance are introduced to indicate the feedback quality,and their closed expressions are derived under the practical environment with both feedback delay and feedback error.

对于实际中反馈时延和反馈误差同时存在的情况，推导了表征反馈质量的置信系数和等价方差的通用闭式表达，将现有只存在反馈时延或反馈误差下的结果扩展到一般情况。

It is pointed out that,for overcoming time-delay infection of teleoperation of space robot and ensuring the stability and transparency of telerobot system in space,developing strategies should be that ①augmented reality technology with multi-apperception and robustness is adopted for configurative,certain and static environments;②the control technology of intelligent independence in slave local system with vision assistant is adopted for non-configurative, uncertain and dynamic environments;and ③intelligent control technology with multi-modes is adopted for multi-states environments.

指出就目前的技术发展水平而言，要能够有效地克服时延以确保空间机器人遥操作稳定性的同时系统具有良好的操作性能，应该采取的策略是：①在结构化的、确定性的和静态环境下，采用具有鲁棒性的多感知增强现实技术；②在非结构化的、不确定性的和动态环境下，采用视觉引导下的从端局部智能自主控制技术；③在多态环境下，采用多模式智能控制技术。

The fuzzy flow-awareness with the load state information can identify different services congruously in path. And the dynamic priority fairness scheduling algorithm based on fuzzy flow-awareness will adjust the priority of forwarding dynamically between streaming flows and elastic flows by changing the threshold of priority queue. The algorithm emphasizes the fairness of scheduling under the light load and the priority of real-time applications under the heavy load for their delay requirements.

与链路负载状态相关的模糊流感知能够实现路径上的一致性业务区分，而基于模糊流感知的动态优先公平调度算法通过调整优先队列负载门限在流式流和弹性流之间实现转发优先权的动态交替，在链路轻载时实现不同流间的相对公平调度，在链路重载时则强调实时业务的绝对优先权以保证其时延要求。

In this paper, we review some back ground and recent advances in the field of complex networks, and give the sufficient conditions guaranteeing the local and global synchronization stability of the complex connected dynamical networks with asymmetrical coupling matrix and time delay in coupling by using Lyapunov functional.

在这篇论文中，较全面地介绍了复杂网络研究的背景，发展和现状，着重讨论了动态网络模型的同步性质，应用Lyapunov泛函，考察了带有更一般的不对称连接矩阵以及时滞的复杂动态网络的同步性质，给出了局部和全局同步的充分条件。

The oscillator has no connection with any oher component and it just brings about vibartion through the delay of circuit.

与非门构成的可控环形振荡器由于没有外接任何元件，它依靠门电路自身的延迟时间而形成振荡，因此，其振荡频率很高，为提高抢答组之间的分辨时间提供了条件。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我