查询词典 within

It's criminal within the confines of the United States that within one hour of the hurricane they weren't force-feeding us.

飓风袭击后的一小时内他们没有提供任何救济，按美国法律，这是犯罪行为。

This site offers University links, courses and research opportunities for students in Svalbard, within the Arctic Circle. Courses offered pertain to glaciation, geology, geomorphological surface form and process for undergraduates as well as research opportunities for students at graduate level within an Arctic glaciated environment.

该站点主要介绍了处于北极圈范围内的挪威瓦尔巴特群岛的大学中心，以及该中心的课程、教学和科研活动等，它的课程主要分为：冰川和冰川学、地质学、地貌及地表过程、以及其他一些有关北极圈冰川环境的研究等。

" "God is always more than All That Is, is the sum that you cannot find--and for my definition of God, I therefore leave you with that one: For God is the sum that you cannot find, that resides within you, that is more than anything you can discover, that is His creations and yet more than that which is created, within Whom infinities rest.

& &上帝总是超乎一切全有，他是你无法发现的总和——要我对上帝下定义的话，我就会告诉你：上帝是你无法发现的总和，他在你之内，他超乎你所能发现的一切之上，它们就是他的创造，而他超乎这些创造之上，无限在他之内栖息。

There were 41 patients whose key indicators of liver function were return fully to normal during hospitalization, 78 patients who recovered within 2 months after discharged, 89 cases of patients who recovered within six months and 1 patient died.conclusion clinical manifestations of dili is changeable and medical workers should attach great importance to dili, learn more about the clinical efficacy of drug characteristics and susceptibility factors inflecting liver damage, and take timely measures to deal with this disease once it is discovered.

急性药物性肝损伤的临床表现多变，医务工作者对急性药物性肝损伤应予以高度重视，详细了解药物的临床药效特点和肝损伤的易感因素，一旦发病，及时采取措施处理。

The concept of the SCM is dynamic and comparatively stable definition. After the set-up or re-engineering of the SCM, the SCM must be keepingimproved under the EC circumstance, due to the safety problems inhered within the EC, the uncertain factors inhered within the SCM and the outside and inside menace to the partnership between the supplier and customer.

供应链管理本身是一个动态的、相对稳定的概念，在构建出供应链后，由于电子商务本身固有的安全问题、供应链管理自身存在的不确定因素和影响客户和供应商之间关系的内外部威胁，因此必须持续加强电子商务环境下供应链管理。

Based on a careful study of the data involving the anaphoric relation between "zìjǐ" and its antecedent in modern Chinese,this paper reformulates the Chinese version of Binding Principle A put forward in You(2001)within the 1994 version of Head-Driven Phrase Structure Grammar.The paper also describes and explains the concerned phenomena within the 1999 version of HPSG through an extension of the notion of outranking.

笔者在对现代汉语中&自己&一词及其先行词照应现象进行分析的基础上，对尤爱莉(2001)1994年提出的中心语短语驱动结构语法框架中建立的&自己&约束原则进行了修正，并根据1999年提出的HPSG的最新框架对相关问题进行了重新审视，通过对&句法语义结构在前&这个概念加以扩展，提出了新的&自己&约束原则。

The cracking furnace piling of ethene facilities has been completed. 0.3 million/year LLDPE and 0.3 million/year HDPE piling, stake prefabricating, the construction within the plant and the preparation ofthe road construction within the plant and the preparation of drain and pipes are under construction.

乙烯装置的裂解炉打桩已完成。30万吨／年LLDPE装置和30万吨／年HDPE装置的打桩和桩预制以及厂区内道路的施工及雨排、地管施工的准备工作正在加紧进行。

Results: Inside the 992 investigated women, 694 were married and the other 298 were spinsters. Within the 298 spinsters, there are 17 women who had been procreated and 13 of them would like to procreate once more, 56 of the other 281 spinsters have the idea to have a baby. Within the 694 married women, there are 392 women who had been procreated and 98 of them would like to procreate once more; 231 of the other 302 married women have the idea to have a baby, 89 do not have a plan to procreate.

结果 992名受调查者中包括298名未婚妇女和694名已婚妇女；298名未婚妇女中，有17名妇女已生育，且有13名有再次生育的计划，其余281名未婚妇女中有56名有生育的想法。694名已婚妇女中，已生育女性392名，其中98名有再次生育的计划，未生育的女性302名中213名有生育的计划，89名妇女没有生育的计划。

Within that welter, the framework of modern society is sought, and within that framework the psychologies of a variety of men and women are formulated.

在这一掩映中，现代社会的框架要求，在其对男女各种人类心理，制定的框架。

In Germany the army also purveyed the concept of preventive war, the notion that war was healthy and beneficial, and other exotic ideas; and within Germany it became a law unto itself--a "state within the state," in Gordon Craig's phrase.

根据Gordon Craig的看法，在德国军队也传播预防性战争的概念，这种将战争视为健康且具利益及种种其他外来想法，在德国国内形成一个立於自身的法律，即〈国中之国〉的情形。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。