查询词典 with the help of

In Texas, with the help of friends I'd made in the 1972 McGovern campaign and a big majority among Mexican-Americans, I won with 66 percent.

在德克萨斯州，通过我在1972年麦戈文竞选中结识的朋友的帮助，还有大多数墨西哥裔民众的援手，我得到了66％的选票。

Each lesson uses maximum frequency Chinese words and is delivered with maximum wit and banter, with the help of the mellifluent Chinese presenter Jenny Zhu.

在声音甜美的中国播报员朱琪的帮助下，每节课都尽可能多地使用汉语，并且尽可能展现才智和幽默。

With the help of Lagrange multipliers, we obtain the optimal approximate merging surface with minimal distance.

为得到与原曲面距离最小的近似合并曲面，只需要利用Lagrange乘子法解决带线性约束的条件极值即可。

With the development of computer application, some corporations have dealwith ordinary multifarious jobs with the help of computer.

随着计算机应用的普及，不少企业已经使用电脑对日常繁杂的工作进行有效管理。

About five years ago I went to Mongolia with a fishing buddy of mine, and with the help of a locally based outfitter, we made a week-long camping and fly fishing trip, floating down northern Mongolia's Delger River in small rafts.

大约五年前，我和一位渔友去了一趟蒙古。在当地一家装备商的帮助下，我们乘坐一艘小橡皮筏沿着蒙古北部的德勒格尔河顺流而下，度过了一周的野营和飞钓之旅。

The mission of Pangaea is to EXPLORE, LEARN and ACT with the Young Explorers and with the help of an experienced and qualified team we successfully achieved our goals.

泛大陆环球探险的宗旨和使命是与青少年探险家们一起在富有经验的和有资历的团队帮助下探索、学习和行动，我们成功地达到了我们的这些目标。

By expounding the legal doctrine of asset securitization and the complicated legal relationships among them, with the help of the comparative research on the related legal systems in our country and other countries with mature asset securitization in the world, this dissertation discusses the jurisprudential foundations and realistic significance with which our country makes housing mortgage loan as point of tangency of asset securitization, analyzes a lot of legal barriers that our country shall face when carry out securitization of housing mortgage loan under current social environment for the legal system, and thereupon the author brings up the legislative suggestions of asset securitization which conform to national conditions of our country.

本文通过阐释资产证券化的法律原理和其中所蕴涵的复杂法律关系，借助于我国与国际上资产证券化成熟国家相关法律制度的比较研究，探讨了我国以住房抵押贷款作为资产证券化的切入点的学理依据和现实意义，以及在目前的法制环境下，我国实行住房抵押贷款证券化所面临的诸多法律障碍，从而提出符合我国国情的资产证券化立法建议。

I am constantly learning to refine my abilities and to manage them, with the help of other psychics and with the feedback I receive from clients.

在其他灵媒以及客户所反馈的信息的帮助下，我一直在学着完善自己的能力并管理它们。

Views : they regard it as (regard sth. as ...) a natural result of the economic development and believe it will be only solved with further advances in economy and technology (with the help of lastest technology).

他们把能源危机看成是经济发展的自然结果，而且只有随着经济和技术的进一步发展才能得以解决。

Admiring his ability, Xie made friend with him and Yuan had a rise to fame with the help of Xie.

音乐有其不可替代的社会功能，音乐教育同样有其自身的目的和价值。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。