查询词典 with regard to

With regard to the abduction, we are keeping close contact with Sudan.

对于此事件，我们与苏方保持着密切联系。

Locals abominate them, their situation is abject and they are at the mercy of the local people, who are aboveboard with each other, but hold rules in abeyance with regard to strangers.

本地居名憎恨他们，他们的处境很可怜并活在本地居民的怜悯下，在那些胸怀坦荡，但对那些被认为是陌生人的人保持一定距离。

With regard to the interior obstacles, mainly have: Many private enterprises still in"clan management"in the management structure; Inner management, anthropomorphizing in management is outstanding; In enterprises development strategic, most of the private enterprises lack of the strategic management; In talents employment , the phenomena of crony is serious; In industrial technical level , most enterprises have low ability in originality; Concerns with the competition in market, most of them lack of the core competition; in the problem of successor to enterprises, appears the crisis of handing over ; In using the resources, rough management is more serious.

从企业内部障碍来看，主要有：在企业治理结构上，许多民营企业实行&家族式管理&；在企业内部管理上，管理人格化现象比较突出；在企业发展战略上，大多数的民营企业缺乏战略管理；在使用人才问题上，任人唯亲的现象比较严重；在工业技术水平上，多数企业技术创新能力较低；在参与市场竞争能力上，普遍缺乏核心竞争力；在企业接班人问题上，出现了权力交接的危机；在资源利用上，粗放经营比较严重。

With regard to our newsletter Jewelry Mall uses the e-mail address you provide to send the newsletter only, your name is never and will never be sold, bartered or exchanged with others.

关於我们的通讯珠宝商场使用的电子邮件地址发送您提供的唯一的通讯，你的名字是永远也不会被出售，交换或与他人交换。

With regard to our newsletter Jewelry Mall uses the e-mail address you provide to send the newsletter only, your name is never and will never be sold, bartered or exchanged with others.

关于我们的通讯珠宝商场使用的电子邮件地址发送您提供唯一的，你的名字是永远也不会被出售的通讯，交换或与他人交换。

Combining with the practice of curriculum setting in our primary command vocational education academy at moment, according to the guidance, course and policy of vocational education from headquarters at high level, theory of education target assorting, principle of Thaler, degree theory, category and sequence, means of differentiation and plan are applied comprehensively, and the principle of curriculum setting and curriculum system structure in primary command vocational education academy are pointed out, and the target of vocational education in primary command academy, the principle , contents and methods of curriculum target setting are circumstantiated through investigation and consultation, theoretic analysis and general comparison; the process of curriculum setting in primary command vocational education academy is defined; the curriculum system of vocational education in primary command academy is devised innovatively; with regard to the implementation and optimization of curriculum in military primary command academy, general requirements and basic principles and standards are proposed after pointing out the influencing factors and implementation process.

通过调查咨询、理论分析研究、综合对照比较，结合当前我军初级指挥院校任职教育课程设置的实际，以军委总部关于任职教育的指导思想、方针和政策为政策依据，综合运用了教育目标分类理论、泰勒原理、学历论、范畴与序列、分化与统整等原理和方法，确立了军队初级指挥院校任职教育课程设置的原则；具体设想了适应军队初级指挥院校任职教育的课程体系架构，说明了初级指挥院校任职教育目标与课程目标确立的原则、内容和方法；阐述了初级指挥院校任职教育课程设置的程序；创新提出了初级指挥院校任职教育模块式的课程体系方案，并具体研究提出了合训分流学员的教育内容设置；就军队初级指挥院校任职教育课程实施，分析了影响因素，提出了总体要求，探讨了课程实施过程中主要环节的质量控制。

We add the following moderation with regard to legates and nuncios of the apostolic see : that when it is necessary for them to stay in any place, and in order that the said place may not be burdened too much on their behalf, they may receive moderate procurations from other churches and persons that have not yet been burdened with procurations of their own, on condition that the number of procurations does-not exceed the number of days in the stay; and when any of the churches or persons have not sufficient means of their own, two or more of them may be combined into one.

我们添加了以下方面的温和legates和nuncios使徒看到：当有必要为他们留在任何地方，并以使该说的地方可能无法承受太多的名义，他们可能会收到温和procurations教堂和其他人尚未负担procurations自己的，但条件是一些procurations不，不超过的天数在住宿；和当任何教会或个人都没有足够的手段他们自己的，两个或两个以上的人可能会合并成一个。

One of the most important areas we address with our clients is the need to re-educate staff with regard to the practical meaning of the word "team".

我们和客户谈到的最重要的一项是为了落实团队的实际意义，对员工再教育的必要性。

One of the most important areas we address with our clients is the need to re-educate staff with regard to the practical meaning of the word 'team'.

我们经常同客户沟通的一个最重要的方面是就&团队&一词的实际含义，对员工进行再教育。

With regard to the transfer of military equipment and related technology, China respects the right of every country to self-defense aimed at safeguarding its own security in accordance with the relevant principles contained in the Chart room the United Nations, but at the same time it is very concerned about the adverse effects on world security and regional stability arising from excessive accumulations of weaponry.

中国在军事装备及其技术转让问题上，尊重世界各国按照《联合国宪章》有关原则拥有维护自身安全的自卫权利，同时它也关切武器装备的过度积累对世界安全和地区稳定产生的不利影响。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。