查询词典 wisdom-working

Where the expiration date of the grace period precedes the statutory time limit for disclosing the annual financial statement of 2001 and if the company fails to disclose its 2001 annual financial statement prior to the expiration of the grace period, or it has disclosed the 2001 annual financial statement prior to the expiration of the grace period but fails to file an application within 5 working days after the expiration of the grace period, the stock exchange shall decide to terminate the listing of the stocks of the company within 10 working days after the expiration of the grace period.

宽限期结束日早于2001年度报告法定披露期限的公司，如果未在宽限期结束日之前披露2001年度报告，或者虽然在宽限期结束日之前披露了2001年度报告，但未在宽限期结束日后五个工作日内提出恢复上市申请的，证券交易所应当在公司宽限期结束日后十个工作日内做出公司股票终止上市的决定。

The ancients in China not only could calculate working day scientifically and logically early than all western peoples, but knew how to calculate the working days in daytimes and nights also.

原来我国的古人不但比西方各国的人民更早地懂得科学地、合理地计算劳动日，而且我们的古人老早就知道对于日班和夜班的计算方法。

Any deliveryman manner complains or goods quality has problem, customers should contact our customer service officer by telephone in working hours within 1 working day from the day of goods received.

如有任何送货员态度或发现货品质量有问题，请於收货后一个工作天内办工时间致电本公司直接联络客户服务部投诉，逾期恕不受理。

Infection control nurse had very high percentage of anxiety and the level of anxiety significantly influenced by religion devoutness, working experience, working nature, infection control license, SARS handling experience, and taking care of SARS patient and participate establishing the SARS Fast Response Center.

感控护理人员在SARS期间有高比例处於高焦虑状态，其焦虑程度会因个人基本属性（宗教信仰虔诚度、工作年资、工作性质、感控师执照、处理过SARS事件经验、收治过SARS病人及成立跨单位SARS工作小组或应变中心）不同而有显著差异。

I was a working-class kid in a small working-class New England mill town, and my father worked in a chemical factory in the even bleaker and more Dickensian factory town next door.

我是个新英格兰矿区工人家庭的孩子，父亲在邻镇化工厂上班，那个镇比我们家所在的地方还要荒凉些。

Circuit principles, analogue circuit, digit circuit which laid me a solid foundation of circuit for the study of communication; the study of electronic circuit of communication provided me with the working principles of analog communication system; the study on communication theory made me grasp the working methods of digital communication; the study on electromagnetic field, electromagnetic wave and aerial let me know that how signals travel through signal paths and how to apply signal and linear system, random signal and system to the research of noise's impact on signals

学习了电路原理、模拟电路、数字电路打下了学习通信的电路基础；学习了通信电子线路掌握了模拟通信系统的工作原理；学习了通信原理掌握了数字通信的工作方法；学习了电磁场与电磁波、微波与天线了解了信号如何在信道中传输；学习了信号与线性系统和随机信号与系统来研究噪声对信号的影响。

In embedded system, because the working document store in memory by memory-page, and in flash memory by disk- cluster, this paper designs and implements the working documents' backup/recovery system based on the block data, which has the advantages of high-performance and occupied less system resources.

嵌入式系统中，由于工作文档在内存中以内存页为存储单位进行存放，而在闪存中以磁盘簇为存储单位进行存放，所以本文设计并实现了基于块数据的工作文档备份/恢复系统，该系统在实际运行中具有性能高，占用系统资源少的优点。

AThis machine adopt chain provide and double roller cycle roll , take carton piece though many working procedure of disport,roll line,cut horn,hit especial hole etc. it' ideal equipment of effect all processing carton piece working procedure one time.

本机采用链条送入、双辊轮转滚压的方式，将印刷好的箱片进行分纸、滚线、切角、打异型孔等多道工序，一次完成箱片的全部加工工序的理想设备。

This paper referred to simulating the supersonic double cone inlet" s flow field of ramjet pill assisted range projectiles at a variety of working circumstances, pressure contours, density contours and Mach number contours of inlet" s flow field were given When cone combination, relative location of cone core and cowl lip, the pressure of outlet, inflow Mach number and angle were changed, flow field and performance parameters of inlet can be affected. Simultaneity, productive mechanism and inducing factors of the inlet surge were also discussed. Then the best working conditions and the best model of inlet were obtained.

本文对冲压增程弹丸所用发动机的双锥超声速进气道在各种工况条件下的流场进行了数值模拟，给出了进气道流场的等压线图、等密度线图和等马赫线图，从而观察在不同的锥尖角组合、锥芯与外罩唇口的相对位置、出口反压、来流马赫数和攻角时，对进气道流场及性能参数的影响，并探讨喘振现象的产生机理及诱导因素，以便确定最佳的工作状态，得到最优的进气道模型。

Dredging grab is a very important component of dredger, the enhancement of its working efficiency, will be helpful to the dredging efficiency directly, and also will enhance the capability and working efficiency of the dredger, this is meaningful to the dredging industry.

作为挖泥船的重要组成部分之一疏浚抓斗的挖掘效率的提高，将从源头上影响挖掘的效率，提高挖泥船的工作能力和效率，这对于疏浚有着现实的意义。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。