查询词典 wid

Says he: I got hurt a little, en couldn't swim fas', so I wuz a considable ways behine you towards de las'; when you landed I reck'ned I could ketch up wid you on de lan''dout havin' to shout at you, but when I see dat house I begin to go slow.

他说： 我受了点儿双，游不快了，到最后，我掉在你后边相当一段路了。你上岸的时候，我原想，我能赶上来。我正想朝你叫喊，但是我看到了那座大屋子，我便放慢了。

De women folks has gone for to stir up de relations, en ole Mars Saul en de boys tuck dey guns en rode up de river road for to try to ketch dat young man en kill him 'fo' he kin git acrost de river wid Miss Sophia.

骚尔老爷和儿辈们拿了抢，上了马，沿着河边大道追，要想方设法在那个年轻人带着苏菲亚小姐过河以前抓住他，打死他。

Here Mingo,what's de matter wid you all?

明戈，你们大家都怎么了？

Here Mingo,what's de matter wid you all?...

明戈，你们大家都怎么啦？

An done tole you an' tole you 'bout gittin' fever frum settin' in de night air wid nuthin' on yo' shoulders.

我跟你说过多少次了，不戴披肩站在晚风里会着凉的。

Jan——carnation;snowdrop;wid rose

一月——荷兰石竹；雪花；野玫瑰

A low cost portable upper atmospheric sounding system used by both balloon and m icrorocket is presented, which has much lower ratio of signal to noise and wid er bandwidth.

本文介绍通过提高接收系统的信噪比同时采用宽波束接收天线，研制了一套低成本、轻便式高空大气探测简便系统。

I 'uz hungry, but I warn't afeard; bekase I knowed ole missus en de widder wuz goin' to start to de campmeet'n' right arter breakfas' en be gone all day, en dey knows I goes off wid de cattle 'bout daylight, so dey wouldn''spec to see me roun' de place, en so dey wouldn' miss me tell arter dark in de evenin'.

不过我心里并不黑怕。因为我清楚，老小姐和寡妇一吃过早饭便去参加野营会，要去一正天。她们知道我白天要伺候生口，因此她们在那里不会看到我。在天黑以前，她们不会想到找我。

W'en Ah tell dem dat an' tell dem how good Miss Ellen ter de niggers, an' how she set up a whole week wid me w'en Ah had de pneumony, dey doan b 'lieve me.

我把情况告诉他们，还对他们说太太对待黑人多么好，我得肺炎的时候，她连觉也不睡，细心照料我一个星期，可他们都不相信。

Ole missis , she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.

老太太，她叫我去提水，不准在路上停下来和人家玩。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。