查询词典 white pine

A creeping evergreen shrubhaving small white or pinkish flowers,native to pine barren s of the eastern United States.

岩梅一种匍匐生长四季常青的灌木长有白色或粉红色的小花，生长于美国东部长有松林的沙地

Yestermorning, while wandering alone in a pinery, I built up a sand mount under an old pine.I told myself that it's gonna be my own grave.Then I picked up a white stone, wrote my name on , and used it as my gravestone.

忽然觉得在赏析一篇译文前应该自己先思考一下如何去翻译，因为只有这样才能在评头论足其他人的译文时更谨慎、更实在。

Scrub trees like pitch pine, wild cherry and bear oak had replaced sugar maples and white pines.

诸如北美油松、欧洲甜樱桃与栎树等灌木丛取代了糖槭与五针松。

White powder, you can let down those who stand to; and pine pollen can allow people to fall back on its feet.

白粉，可以让站着的人倒下去；而松花粉却可以让倒下去的人重新站起来。

By the pine-wood; nowhere was there the white gleam of a church, nor bright stretches of meadow--it was all trees and trees, everywhere the ragged edge of the tree-tops, and a delicate dim mist, the eternal mist of the forest, hung over them in the distance.

带青色的团团枞树林在我面前铺展成长长的连续的棱纹，到处是片片绿色的小桦树灌木林；整个天际都被松木拥抱了；全没有教堂白色的微光，也没有草地明亮的伸展--除了树还是树，每个地方都是树顶的不平的边缘，和远处树林之上挂着的朦胧雾霭，森林永恒的雾霭。

I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.

我给红色的越橘，沙地上的樱桃树和荨麻，红松和黑愕，白葡萄藤和黄色的紫罗兰花都浇过水，否则在天气干燥的季节中，它们可能会枯萎的。

A hoard of imperial ware, put together by a London dealer, Hugh Moss, and romantically named the Water, Pine and Stone Retreat Collection, proved a particular draw, with yellow jade and a blue-and-white moonflask all making record prices.

伦敦商人休？莫斯拼凑了一套，并浪漫地命名为"水松石退隐藏品集"，结果，黄玉及青花瓷抱月瓶均创下拍卖价纪录。

Beside the streamlet, there is a tall cyan poplar tree which is can be hold in the arm by 4 or 5 persons together and there is a white pine in the tree, which can called as old woman got a son.

小溪边有一棵四、五个人合抱粗的大青杨，树身上又长出一棵白松树，人们叫它"老妇得子"。

It is a member of the white pine group, Pinus subgenus Strobus, and like all members of that group, the leaves are in fascicles of five, with a deciduous sheath.

红松是平凡朴实的树种，在漫长的生命进化过程中，虽然没有产生太大的变化和演绎出拍案叫绝的精彩故事，但它始终朝气蓬勃、郁郁葱葱。

There, in a very secluded and shaded spot, under a spreading white pine, there was yet a clean,firm sward to sit on.

在那里的一个僻隐而荫翳的地方，一棵巨大的白松下面有片清洁而坚实的草地，可以坐坐。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。