查询词典 whilst

Indeed AHI is progressively rolling out these initiatives in other hotels in Australia,whilst numerous overseas visitors have come to see how the program works.

实际上AHI是日益增多的从最初转出来了，在其他澳大利亚的酒店中，同时大量的海外来宾实际上是看看这个程序如何工作。

The CWU and Airwave have agreed to issue no further separate communications whilst negotiations are underway for a successful conclusion to the negotiations.

的CWU和更臻已同意任何进一步的问题，而单独的通信正在为谈判的成功结束谈判。

Whilst facilitating a long-standing objective to integrate within one system all major aspects of the Library's business – including Serials and ILL – the ALEPH software also provides sophisticated functionality which will significantly enhance user access to information.

促进一个耐久宗旨集成在一个系统之内图书馆的企业C包括连续和不适的C的所有主要方面ALEPH软件也提供将极大提高对信息的用户存取的老练功能。

In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.

在这些明显虚拟的场景中，偎依在床上的青年情侣漂浮在都市的楼群上空，它寓意深长的张力让人想起夏加尔那些时空穿插中温暖而又忧伤的画面。

Hear me, ye women who adorn yourselves alluringly and conceal your thoughts from your men, leading then to believe that ye deem them wondrous strong and masterful whilst in truth ye hold them in your hearts as children without judgment

听着，你们这些打扮得妖里妖气的小姐太太们，你们不让你们的男人知道你们的心思，故意让男人觉得你们佩服他们，认为他们又强壮又威风，可是，实际上你们心里却拿他们当糊涂的小孩子看待。

Though Louis was a pious man he soon came into a violent conflict with Pope Innocent II . In 1141, the archbishopric of Bourges became vacant, and the King put forward as a candidate one of his chancellors, Cadurc, whilst vetoing the one suitable candidate, Pierre de la Chatre, who was promptly elected by the canons of Bourges and consecrated by the Pope.

尽管路易是虔诚之人，但佷快便与教皇英诺森二世发生了激烈冲突。1141年，布尔日大主教位置空缺，国王路易提名国务大臣卡杜克为候选人，当被否定之后，布尔日的选举团立即选举沙特尔的皮埃尔为候选人，并得到教皇的承认。

Whilst every fair-skinned, dark-haired maiden in the area attempted to persuade the village elders that she should be the one chosen for this important task, More travelled up to Sheffield to commission an expert armourer to create a suit covered with spikes of steel six inches long.

当时，当地的每一个皮肤白皙的黑发少女都试图说服村里的长老自己应该被选去完成这个任务。骑士一直旅行到Sheffield去委托一位制作盔甲的专家去制作一件表面覆盖着许多6英寸长的钢制钉子的盔甲。

Ankylosing spondylitis is a chronic inflammatory arthropathy of the spine and rheumatoid arthritis, whilst affecting predominantly limb joints, also affects the cerical spine in a significant proportion of people.

强直性脊柱炎是一种脊柱的慢性关节病变和类风湿关节炎。

Science students have access to state-of-the-art psychology facilities and purpose-built biomedical laboratories, whilst our Walsall Campus has a host of sport and leisure facilities including sports itches, an all-weather Astroturf surface and a 20-metre swimming pool.

理科学生可使用艺术级的心理学设施和专门的生化实验室。 Walsall 校区有许多体育健身休闲设施，如：室内、室外运动场和 20 公尺长的泳池。

Rarely does he flag[3]. One evening an avuncular boy carries him off to the pub. Another time his wife is dispatched to a dinner party alone whilst he slips out to see "The Sting".

他很少做"出格"的事情[3]，仅有两次：有一次他的一个侄子晚上带他去了酒吧；另一次，他把妻子送去了一个晚宴，而自己则溜了出去看电影"骗中骗"。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！