查询词典 whichsoever

Chai Xiaohua's abstract language of art is spoken by symbols, lines, color and composition. Whichsoever, it not only incarnates the modern concepts but the oriental culture trait and the spirit of humanity as well. They are likely to be perceived by the masses.

蔡小华的抽象性的艺术语言，无论是符号、线条、设色、结构，都在现代观念中浮现出东方文化色彩与人文精神，是有与大众审美共同阅读的可能。

If people just read the news from TV and radio, whichsoever Chinese or foreign, you cannot know the real China and Chinese.

如果人们只是看通过电视与广播来了解世界，无论中国人或外国人。你不会了解真正的中国与中国人！

Every Nation, whichsoever it be, has its own vile face, for they can never transcend their nature as being human and son of Nature.

不论哪个民族，都有卑鄙龌龊的一面－因为他们超脱不了人的本性和自然之子的本质。

And this Gold Standard is thoroughly trained into all Oakwood associates worldwide! By implementing this standard, whenever you stay in whichsoever Oakwood property, you will have the same standard of caring, helpful, friendly service.

同时，黄金标准在全球所有的奥克伍德公寓中实行；有了这个标准，在世界任何一个奥克伍德公寓内，你都能享受到同样的高标准服务。

Once upon a time the little hen went with the little cock to the nut-hill, and they agreed together that whichsoever of them found a kernel of a nut should share it with the other.

汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同性格特征的人比作动物，如常以"毒如蛇蝎"，"胆小如鼠"等。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人