查询词典 whenever

This happens less than you might think, however, for whenever I am a houseguest of a married friend I usually make it a point to bring along a girl.

不过，这类事情发生的要比你所想的要少，这是因为每当我要到已婚友人家中做客，我通常都会特意带上一个女孩同行。

This happens less than you might think, however, for whenever I am a houseguest of a married friend I usually make it a point to bring along a girl. These girls are from all walks of life—models, show girls, starlets, actresses, tennis professionals, singers, heiresses and the daughters of the diplomats of most of the nations of the free world.

然而，这种事情发生的比你们想的还要少，因为不管何时，当已婚的女性朋友邀请我去做客时，我必定会带上一个女伴，这些女伴形形色色——有模特，展览女郎，小明星，演员，网球运动员，歌手和那些来自大多数自由世界国家的外交官的女儿或者家族继承人。

I'm a very good housekeeper; whenever I leave a man, I keep his house.

我是一个非常好的女管家，每次我离开一个男人，我保留他的房子。

Hugh: Well, you know whenever I come to town, I always bring something interesting.

修：这个嘛，你知道每次我来镇上，都会带些有趣的东西。

Train your dog gently and humanely with PLENTY of praise, and whenever possible, teach him using positive, motivational methods.

列车你的狗轻轻地和人道大量的赞扬，并在可能情况下，教他用积极的，激励的方法。

Whenever one went into the wilds his hunting knife, as they were then called, was always close at hand.

就想一个好朋友一样，他的生存刀永远不会让他倒下。

So she becomes hysteric whenever Ji-woo pays the slightest attention to another woman.

别的女人才能与她完事。雪希把这一切都归咎於自己一成不变的外貌。

Whenever I see the pure white snow and crystal- clear ice, I could not stop loving them.

不过中途我们还是去拜访了那个历史上的工程灾难，却引来了世界游人－彼萨斜塔。

We don't want Icebound Fortitude to be a button you use whenever it is up.

我们不希望这个技能一到CD就被使用，它是被设计成：有大量可预计的伤害之前使用的。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？