查询词典 western church

STEPHEN BATES: There is a sense within the developing world Church that they're the area of growth in Anglicanism, and that maybe the Church shouldn't continue to be governed by middle-class white people in the Western world, where the Church is declining.

斯蒂芬·贝茨：发展中国家的教会感到，他们是圣公宗中正在积极发展的一方，也许，在这样的时候，不应该再继续由西方世界的中产阶级白人占据统治地位，因为后者是力量正在衰退的一方。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

The content of this chapter includes 3 pieces of Parable for Church Performance of Benjamin Britten, the application of heterophony in Russian modern music, the application of heterophony in American modern music, and the application of heterophony in other western countries and modern music of composers.

这一章的内容包括布里顿的三部教堂寓言剧、支声在俄罗斯现代音乐中的应用、支声在美国现代音乐中的应用和支声在西方其它国家及作曲家现代音乐中的应用。

In order to reduce the resistance of accepting the western religion, the authorities concerned of the Church decided to merge the structure of the churches with the local style and tried to catholicize Taiwan people.

基督宗教的传播过程中，天主教随著西班牙道明会神父由菲律宾传入台湾，为了达成宣教的目的，教会期望以教堂建筑融合当地传统的建筑语汇，减低民间对西方宗教的抗拒以求顺利传教。

In the Western rite of the Catholic church, bishops and priests are ordinarily celibate.

在西方礼仪的天主教教堂，主教和司铎通常是独身。

Christianization began almost as soon as they arrived in their new homelands. But through the 9th and 10th centuries the Eastern Orthodox Church and the western Roman Church were struggling with each other for supremacy.

从他们踏上这片土地起，就开始接受基督教的信仰，但是在公元9~10世纪这一百年来，东正教与西罗马教会在这里争夺着最高信仰的地位，最后东正教借助俄罗斯人、保加利亚人和塞尔维亚人的支持在公元1054年取得最后的胜利。

Therefore, through Western eyes, the Coptic Church and the other Oriental Orthodox Churches follow the principle of Monophysitism, using the normal Western definition of involving a composite Nature.

因此，通过西方人眼里，科普特教堂和其他东方东正教会遵循基督一性，使用正常的西方定义，涉及复合材料的性质。

Most Western countries are maritime culture, this culture are more opened, such as the Renaissance, which from Italy in 14 century, over the west in 15-16 century, librated the western from the medieval feudal system and the domination of the church hexarchy, and The Enlightenment also clearly urged a view of human autonomy and of the use of reason in a search for truth.

西方文化由于长久受基督教的影响，大多是建立在基督教文化之上的，其传统节日起源带有浓厚的宗教色彩，如情人节(纪念名叫瓦丁的基督教殉难者)、复活节、万圣节、圣诞节，这些节日的起源大多与宗教有关系。2。

Different text of the Western idol worship is divided into three important historical periods : ancient times -- primitive worship. Middle Ages -- Knight worship of the Church and, in modern times -- the self-worship. and in these historical periods under the backs of these idols in Western eyes of the Westerners analysis to observe how they evaluate their own values and how to handle their relations with the community.

文中把不同的西方偶像崇拜划分为三个重要的历史时期：远古时期——原始崇拜，中世纪——教会和骑士崇拜，近代——个人的自我崇拜，并在这些历史时期的背影下对这些西方偶像在西方人心目中的地位来分析，借以观察他们是如何评价自身价值，如何处理自身与社会的关系。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。