查询词典 were it not for

"Smart, silly, splenetic and a bit smug, it's a movie that might put aviewer's teeth on edge were it not for its winning lead performances."

聪明、愚蠢、暴躁又有点自鸣得意，要不是主演的出色表现，观众们一定会拿牙齿去咬

It would be uncomfortably warm were it not for that same most delicate breeze that steals in at the window.

这将是令人不安的热情如果不是因为同样的微风最微妙的抢断，在窗口。

Yet were it not for Ronaldo, it could have gone to Rio or Vida .

如果不选罗纳尔多，那就是费迪南德或者维迪奇了。

Were it not for you, I would not help him.

要不是因为你，我就不会帮助他。

Were it not for his help, I could not finish the work.

若非有他的帮助，我就不能完成这件工作。

Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.

如果没有他，我的英语说得不会像现在这样好。

In fact Israel may not have come to exist were it not for Europe, as Zionism was born out of frustrated hopes and despair on the continent.

而事实上，如果不是欧洲的话，以色列还建不了国，就如犹太复国主义的诞生不是因为在那片大陆上的失望和绝望一样。

One might even feel sorry for him were it not for the fact that he is so irredeemably ghastly.

事实上，如果他不是如此无可救药地可怕，也许还会有人同情他。

Were it not for the emergence of such insight at crucial epochs in our history, we would not be here today.

若不是在历史上的紧急关头这种洞见的显现，人类也不会持续到如今。

All this would not matter much, were it not for the fact that many businesses depend on landlines.

这些看上去似乎无关紧要，然而事实是许多行业都依赖固定线路。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。