查询词典 weird

Identifying the victim, Brennan and Booth go out to investigate, discovering a weird cannibalistic society as they try to solve the case.

在鉴定受害者的过程中，Brennan和Booth一起去调查，竟发现一个奇怪的吃人的部落，这部落正是他们调查的方向。

They want evolutioniststo produce a weird, chimeric monster that cannot be classified asbelonging to any known group.

他们要求进化论者制造出不属于任何已知物种的，神秘而荒诞的怪物。

"Apparently the film is too weird and 'too scary,' and the character of Max is being seen as not likable," explains CHUD.

&显然，电影是太怪异'太可怕'的基本方针和性格的最大值，是被视为不likable ，&解释chud 。

It also de-emphasises Wallace's comic intelligence, commitment to truth-telling and romantic attachment to citizenly American ideals, an attachment that can strike a European reader as a weird combination of thoroughgoing scepticism and resolute anti-cynicism.

他还充分强调了华莱士的戏剧智慧，信奉真实的叙述，以及对美国市民理想的罗曼蒂克的依恋，作为一种无所不在的怀疑论者和坚定的反愤世嫉俗者的奇异的结合，可以感到一个欧洲读者内心的依恋。

The girl opened the weird bottle, taking my Chinese 'YES' as her American 'YES', and ruthlessly ignoring our cultual difference without hearing the later part of my stammered sentence: '…oh, no!

女孩把我说的中文否定意义上的&对&当作她的美语肯定意义上&YES&了，她吧唧就打开了那个古怪的酒瓶，残酷无情地忽视我们之间的文化差异，根本没有听我结结巴巴的后面的话：。。。

This weird development just fit the phenomenon after Debord advocated the epigram of wonder society in 1960s: Truth-myth is combined with simulacrum, and people enter the simulation society from the wonder society. They break through the boundaries between spaces and suck the whole world in.

此一吊诡性的发展，正验证Debord在1960年代提出奇观社会的警语之后，「真实」神话与拟仿机器正式结合，人们从奇观社会进入了拟像社会，突破空间的疆界，将整个世界吸进来。

Weird as Japan's dog mummies are at first blush, they are more to be pitied than decried.

初看上去，日本狗妈妈的行为非常怪异，但是她们更值得同情而不是谴责。

All of these factors shaped the thinking of him. In his early works, there were themes and symbols he had put into use continuously, such as the weird figure with an official hat, then big beard Marx who also symbolized academic authority in the duration of his study and pretty woman dressed erotically, and so on.

在早期作品中出现的戴官帽的怪物，以及之后长着大胡子的马克思（同时也是他学艺期间学术权威的形象象征），以及色情装扮的美女，等等，在他很多作品中都作为重复运用的主题和符号而出现。

In his early works, there were themes and symbols he had put into use continuously, such as the weird figure with an official hat, then big beard Marx who also symbolized academic authority in the duration of his study and pretty woman dressed erotically, and so on.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the Amazon from a rock garden.

量子力学就像是一座雨林，充满无法形诸笔墨的珍奇动物以及无数有待探索的偏僻水域，要将它归纳入古典物理之中，就好比试图在一座光秃秃的岩石公园中种植出亚马逊森林。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。