查询词典 weighing

"But if the economy does well over a long period, markets will do well over a long period," he said. In the short run, the market's a voting machine and sometimes people vote very unintelligently. In the long run, it's a weighing machine and the weight of business and how it does is what affects values over time.

假如经济长期表现得很好，市场也会有一样的表现，短期而言，市场是一台投票机器，而且有时人们投票时非常不明智，但是长期而言，市场是一台体重计，用来测量企业的重量有多少，以及长期影响企业价值的是什么。

Methods A total of 60 adult female SD rats weighing about 340g were randomly allocated into 3 equal groups: unoperated control group (n=20), sham-operated group (n=20) and ovariectomied group (n=20). Immunohistochemical methods were used to determine ER-αand ER-βin superficial and deep compartments in the uterus and vagina.

60只成年SD雌性大鼠随机分为正常组、假手术组、去势组，每组20只。8周后处死大鼠，分离摘取子宫、阴道，进行ERα、ERβ免疫组织化学染色和mRNA半定量RT-PCR检测。

But Robert Sweet, the presiding judge, disagreed, at least as far as the BRCA genes are concerned. After weighing up Myriad's arguments, he ruled:"It is concluded that DNA's existence in an 'isolated' form alters neither this fundamental quality of DNA as it exists in the body nor the information it encodes. Therefore, the patents at issues directed to 'isolated DNA' containing sequences found in nature are unsustainable as a matter of law and are deemed unpatentable subject matter."

但首席法官Robert Sweet的答案却是"否"，至少是在考虑BRCA基因一案后给出了这个答案，仔细掂量了Myraid公司的陈词后，他裁定说"我们得出结论：DNA结构是'脱离个体'的存在物，它既不能在人体内改变其基本特征，也不能改变它所编码的信息，因此，这个正在审议中的专利所指的"脱离个体，独立的DNA"，它包含序列信息，是在大自然中所发现的，把它当作一个法律问题来看是不成立的，应当作为一个不可申请专利的条目"。

Objective To investigate regulative effect of estradiol valerate on the expressions of estrogen receptor-alpha and -beta in the vagina of rats after ovariectomy. Methods A total of 80 adult female SD rats weighing about 340 g were randomly and equally allocated into 4 groups: normal control group, sham operation group, ovariectomized group and drug group.

目的 通过研究戊酸雌二醇对去势大鼠阴道雌激素受体(estrogen receptor， ER)亚型α、β表达的调节，探讨雌激素受体亚型与绝经期泌尿生殖道萎缩的相关性。

This is a true blessing for Vatican City, as, weighing in at a mere 0.17 miles, it holds the title of being the smallest country in the world.

这是一个真正的祝福，梵蒂冈，如，重达仅仅0.17英里，它的称号是世界上最小的国家。

In the meantime, chen Xiao says, in vendue day of the brilliance on the meeting became investment Inc. on April 2 (next weighing " brilliance day is become ") contest triplex firm after 9.02% equity, already passed forensic provision at present " 5 days of legal time ", brilliance day is become had not paid, now is not triplex the 2nd large stockholder of the firm.

同时，陈晓称，4月2日在公开拍卖会上光华天成投资股份有限公司竞得三联商社9.02%股权后，现在已过了法院规定的"5天法定时间"，光华天成还没有付钱，现在就不是三联商社的第二大股东。

First use of sensors to convert the weight of voltage signal, and then voltage signal amplification input A / D converter, followed by A / D converter tool analog signals into digital signals, the digital signal will be sent to the microcontroller, through the process of Signal processing, and weighing function, and then the weight and keyboard input price multiply calculated lump sum, and the weight and price with LCD display.

首先用传感器把重量转换成电压信号，再将电压信号放大输入A/D转换，利用A/D转换工具将模拟信号转化为数字信号，将得到的数字信号传送至单片机，通过程序对信号进行处理，实现称重功能，然后将重量与键盘输入单价相乘计算出总价，并将重量和价格用LCD显示出来。

Methods: Non-specific inflammation model of mouse auricle and rat vola pedis swelling was induced respectively by xylol and egg-white; the swelling was measured by means of weighing and volumetry; anti-inflammation of Naoshu Capsules was estimated by swelling and inhibition ratio.

分别采用二甲苯致小鼠耳廓肿和蛋清致大鼠足跖肿制备非特异性炎症模型；称重法测小鼠耳廓肿和容积法测大鼠足跖肿；以肿胀率和肿胀抑制率评价脑舒胶囊的抗炎效果。

He was right--in the short run, it's a voting machine; in the long run, it's a weighing machine.

他是正确的-从短期来看，这是一个投票机；，从长远来看，它是一个称重机。

As Ben said:"In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine ."

就像葛拉汉所说的：「短期而言，股票市场是一个投票机，但长期来说，它却是一个体重机」

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。