查询词典 weekender

Finally, the Sligo Weekender again drew attention to her voice: By far the most impressive aspect of Feeney's musical spectrum is her voice.

最终，《斯莱戈旅行者》也同样注意到了她的嗓音：显然，Feeney最引人瞩目的音乐天赋是她的嗓音。

This study proceeded from the environment of Taiwan newspaper market and personal career expierence, focused on the producing and changing course of newspaper consumption news, and chose the Liberty Times Weekender as a study case.

本研究从台湾报业的市场环境及个人职场的工作经验出发，并聚焦於报纸消费新闻的产制与变迁过程，选定《自由时报》的周末生活版来进行个案研究。

Reporters of the Weekender were also affected by social and capitalistic ideology, they believed that a good consumption news is to make readers desire to consume and do consume.

此外，该版的消费记者，也受到社会和资本主义意识型态的影响，在她他们心目中，一则好的消费新闻，就是要让读者产生消费欲望，进而从事消费行为。

On the production of local consumption news, we suggested that Liberty Times should give educational training to local consumption reporters, and establish local Weekender editiorial office to embody the spirit of local editing.

在地方消费新闻的产制上，本研究建议《自由时报》经营者对地方消费记者实施相关的教育训练，并让周末生活版的编辑部走入地方，落实「在地编报」的精神。

Travel will give you many little respites to relax and unwind throughout the month, so when the going gets tough, pack a weekender bag and head out to get fresh air and sunshine.

本月最佳的解压方法是旅行，当你感到不堪重负的时候，出去走走吧，哪怕只是近郊游，也能暂时远离尘嚣、自由呼吸。

This study proceeded from the environment of Taiwan newspaper market and personal career experience, focused on the producing and changing courses of newspaper consumption news, and chose the Liberty Times Weekender as a case.

中文摘要：本文从台湾报业市场环境及个人职场工作经验出发，聚焦於消费新闻的产制与变迁过程，并选定《自由时报》周末生活版作为研究个案。

On organizational structure, the Weekender transited the combination of editing and interviewing from chief editor to integration, and made a huge difference between past consumption news and Apple Daily in arrangement.

在组织结构上，该版从编采合一的「主编制」转向「整合制」，和过去消费新闻版面及《苹果日报》副刊的运作方式有很大差异。

Besides, the Liberty Times Weekender adopted the "step-by-step" planning strategies to produce local consumption news. But because of the less experiences in touch with media of the local interviewees, there were usually refusing cases and increased the time cost for local consumption reporters to produce news.

此外，《自由时报》周末生活版是采用循序渐进式的企划策略，产制地方消费新闻的报导题材，但是因为地方受访单位接触媒体的经验较少，所以经常出现拒访状况，增加地方消费记者产制新闻所需的时间成本。

Holiday shack and does not pretend to be so, but It does retain the memory of the type The fesonances of the weekender are distilled to distingutsh the architect

本方案位于波特西海后滨滩，并非度假小木屋，也从没打算假扮成那样，但却能唤起人们对小木屋类型的回忆，同时又不同于类似的城市住宅。

Former studies of consumption news mostly emphasized the influences from sources and advertisers at extra-media level, but the consumption news workers of the Weekender concerned about the involvements from advertisement profits and government regulations more.

过去的消费新闻产制研究，大多著重在消息来源与广告主等媒体外在层面的影响，但《自由时报》周末生活版的新闻产制工作者，却比较担心广告利益和政府管制的介入。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。